Selección de cables
Artículo Técnico EspecializadoGuía de Cables para Bombas Sumergibles y Desagüe en Minas de México: Type W, Type G y G-GC
Resumen Técnico
Guía técnica y comercial para cotizar y seleccionar cables sumergibles de uso rudo para bombas de desagüe minero en México. Compatibilidad para Flygt, Grindex, Sulzer y Tsurumi, resistencia a agua ácida y normas NOM.

En las operaciones mineras subterráneas y tajos a cielo abierto de Zacatecas, Sonora, Chihuahua, Durango y Coahuila, el sistema de desagüe (dewatering) representa la defensa crítica contra inundaciones de frentes, galerías de acarreo y rampas principales. Cuando una bomba sumergible de achique o lodos se detiene por falla dieléctrica en su cable de alimentación, el agua ácida de mina puede anegar niveles completos en cuestión de horas, paralizando jumbos y camiones con pérdidas operativas millonarias.
Esta guía técnica y comercial analiza los criterios de selección, requerimientos normativos bajo la NOM-001-SEDE-2012 y NOM-023-STPS-2012, tablas de compatibilidad directa para bombas Flygt, Grindex, Sulzer y Tsurumi, y parámetros para cotizar cable sumergible para mina en México con disponibilidad inmediata o entrega programada.
Nota
Resumen Ejecutivo para Compras y Operaciones (TL;DR)
1. El Desafío del Desagüe en la Minería Mexicana: Agua Ácida, Lodos y Cargas Hidrostáticas
En distritos mineros históricos como Fresnillo, Sombrerete, Cananea o Santa Bárbara, el drenaje ácido de mina (DAM) resulta de la oxidación de sulfuros metálicos como la pirita al contacto con aire y agua freática. Esta mezcla genera soluciones con pH entre 2.0 y 4.5, altamente corrosivas para metales y polímeros estándar.

Al momento de buscar un proveedor de cable sumergible en Zacatecas o Sonora, compras técnicas suele enfrentar tres problemáticas recurrentes:
- Uso de cables sumergibles comerciales convencionales: Cables para pozos agrícolas o domésticos con cubiertas de PVC que se degradan rápidamente ante sulfatos y calor, perdiendo elasticidad y provocando cortocircuitos bajo presión hidrostática.
- Migración capilar de agua ácida por conductores de tierra desnudas: En cables donde la tierra no cuenta con aislamiento individual, cualquier microperforación en la chaqueta exterior permite que el agua penetre y viaje por capilaridad a lo largo de los hilos de cobre hasta la bornera del motor de la bomba.
- Desgarro por fricción en tiros verticales y brocales: Movimientos turbulentos inducidos por el arranque del motor hacen que el cable roce contra la roca viva de la chimenea o la tubería de acero, cortando cubiertas de baja densidad.
La adquisición inteligente de cables para bombeo minero demanda especificar chaquetas extra pesadas de CPE termoestable vulcanizado en continuo, certificadas bajo las normas ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 y reconocidas por la Secretaría de Energía en la NOM-001-SEDE-2012 (sitio externo).
2. Comparativa Técnica de Cables de 2000V para Bombas Sumergibles: Type W, Type G y Type G-GC
La selección del tipo de cable portátil de 2000V impacta directamente en la seguridad del operador, la compatibilidad con el tablero de control y la vida útil del equipo sumergido.
1. Cable Type W (4 Conductores - 3 Fases + 1 Tierra con Aislamiento Completo)
El cable Type W portátil de 2000V es ampliamente considerado por los supervisores de desagüe como el conductor más robusto para bombas sumergibles de achique en frentes de avance:
- Aislamiento Dieléctrico Integral: Sus 4 conductores poseen exactamente el mismo calibre y están aislados individualmente con EPR a 2000V (utilizando el cuarto conductor como tierra de protección).
- Ventaja en Inmersión Ácida: Al no contener alambres de cobre desnudo dentro del núcleo, si la cubierta exterior sufre un pellizco superficial, el agua ácida no entra en contacto directo con los hilos de tierra, impidiendo la corrosión galvánica y la migración interna de humedad hacia la bomba.
- Flexibilidad Operativa: Conductores de cobre suave multihilo Clase G o H que permiten mover manualmente la bomba entre charcos y frentes sin que el cable sufra roturas internas.
Para conocer más sobre las diferencias constructivas entre familias de cables portátiles, revise nuestra comparativa técnica entre Type W, Type G y Type G-GC.
2. Cable Type G (3 Conductores de Fase + 3 Tierras Divididas en Intersticios)
El cable Type G de 2000V distribuye el conductor de protección en tres tierras desnudas ubicadas simétricamente en los valles entre las fases:
- Diámetro y Peso Reducidos: Presenta un diámetro exterior entre 10% y 15% menor que un Type W de igual capacidad de corriente, facilitando su paso por tuberías ranuradas o camisas de pozos de desagüe estrechos.
- Equilibrio Electromecánico: Proporciona una distribución simétrica de esfuerzos mecánicos y minimiza las corrientes circulantes inducidas.
3. Cable Type G-GC (3 Fases + 2 Tierras + 1 Conductor Ground-Check Aislado)
El cable Type G-GC de 2000V incorpora un conductor piloto amarillo (ground-check) para monitoreo activo de lazo de tierra:
- Cumplimiento Obligatorio con NOM-023-STPS-2012: El numeral 9.9 de la norma mexicana exige que los circuitos que alimenten maquinaria móvil o sumergible desatendida cuenten con desconexión automática instantánea ante la pérdida de continuidad del circuito de puesta a tierra.
- Aplicación Prioritaria: Estaciones principales de bombeo de fondo de mina, cárcamos de almacenamiento automatizados y bombas de lodos de alta potencia donde no hay supervisión humana permanente.
3. Matriz de Compatibilidad y Selección por Marca y Modelo de Bomba
Para simplificar las requisiciones de compra en mina, la siguiente tabla homologa las potencias y modelos de bombas sumergibles más utilizadas en México con su cable y calibre recomendado:

Tabla de Selección Técnica de Cables para Bombas de Desagüe
| Fabricante | Serie y Modelo Típico | Potencia (HP / kW) | Tensión Nominal | Cable Recomendado | Calibre Sugerido | Diámetro Exterior (mm) | Acción Comercial |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Flygt (Xylem) | 2075 / 2125 (Achique) | 5.5 – 15 HP | 460V / 575V | Type W 4C 2kV | 8 AWG o 6 AWG | 25.1 – 28.5 mm | Cotizar Reemplazo |
| Flygt (Xylem) | 2201 / 2400 (Alta carga) | 50 – 140 HP | 460V / 1000V | Type W o Type G | 2 AWG o 1/0 AWG | 34.0 – 39.5 mm | Cotizar Reemplazo |
| Flygt (Xylem) | 5150 (Lodos abrasivos) | 70 – 105 HP | 460V / 575V | Type G-GC 2kV | 1/0 AWG o 2/0 AWG | 39.1 – 42.4 mm | Cotizar Reemplazo |
| Grindex | Minex / Minette / Salvador | 2 – 8 HP | 460V / 575V | Type W 4C 2kV | 10 AWG o 8 AWG | 22.0 – 25.1 mm | Cotizar Reemplazo |
| Grindex | Matador / Master / Mega | 25 – 140 HP | 460V / 1000V | Type G o Type G-GC | 4 AWG o 2 AWG | 31.0 – 34.5 mm | Cotizar Reemplazo |
| Sulzer | ABS XJ 50 / XJ 80 | 50 – 80 HP | 460V / 575V | Type W o Type G | 2 AWG | 33.8 mm | Cotizar Reemplazo |
| Sulzer | ABS XJ 110 / XKS | 110 – 150 HP | 460V / 1000V | Type G-GC 2kV | 2/0 AWG o 3/0 AWG | 42.4 – 45.8 mm | Cotizar Reemplazo |
| Tsurumi | KRS2-150 / KRS-822 | 15 – 30 HP | 460V / 575V | Type W 4C 2kV | 6 AWG o 4 AWG | 28.5 – 31.5 mm | Cotizar Reemplazo |
| BJM Pumps | SV / Fahrenheit (Agua ácida) | 5 – 20 HP | 460V | Type W 4C 2kV | 8 AWG o 6 AWG | 25.1 – 28.5 mm | Cotizar Reemplazo |
Para bombas de pozo profundo que operan en media tensión desde subestaciones portátiles en 4.16 kV o 7.2 kV, consulte nuestra sección de cables de media tensión para minería o solicite asesoría técnica especializada.
4. Protocolo de Instalación Segura y Alivio de Tensión Mecánica
El 68% de las fallas prematuras en bombas sumergibles mineras no se originan en el motor, sino en la entrada del cable eléctrico a la carcasa superior o por tracción indebida sobre los bornes.
Reglas indispensables de instalación según NOM-023-STPS-2012
- 1. Suspensión Mecánica Independiente: La norma mexicana y los manuales de servicio de fabricantes como Flygt y Sulzer prohíben explícitamente izar o colgar la bomba de su propio cable. Toda la masa del equipo debe ser sostenida por un cable de acero inoxidable o cadena calibrada de carga.
- 2. Mordaza de Alivio Superior (Grip Tipo Kellems): En el brocal o brocal de galería, el peso vertical del cable debe transferirse a una mordaza de acero inoxidable que apriete uniformemente la chaqueta sin estrangular el aislamiento interior.
- 3. Abrazaderas Guía cada 10 a 15 Metros: A lo largo de la tubería de descarga, se deben colocar abrazaderas elastoméricas que fijen el cable con holgura controlada. Esto previene que los vórtices de agua y la turbulencia azoten el conductor contra aristas rocosas.
- 4. Sello Antihidrostático de Entrada al Motor: La caja de conexiones de la bomba sumergible debe sellarse con resina epóxica o empaque elastomérico de compresión certificado para soportar presiones continuas superiores a 10 bar (100 metros de columna de agua).

Para conocer rutinas preventivas de medición con megóhmetro y detección temprana de fugas de aislamiento, revise nuestro procedimiento de inspección y mantenimiento de cables mineros.
5. Análisis Financiero: Costo de Inundación de Cárcamo vs. Inversión en Cable Certificado
En minería subterránea, ahorrar en el cable de desagüe representa uno de los riesgos de mayor impacto en la rentabilidad de la unidad:
- Costo de un Cable Comercial Ordinario: Un tramo de 100 metros de cable comercial estándar puede costar $2,500 USD, frente a $4,200 USD de un cable TEBAOFLEX Type W Extra Heavy-Duty. El aparente ahorro inicial es de $1,700 USD.
- Impacto de una Inundación por Cortocircuito en Cárcamo: - Pérdida de producción por detención de jumbos en frentes inundados (12 a 24 horas): $35,000 – $80,000 USD. - Daño por anegamiento del motor de la bomba sumergible (rebobinado o reemplazo urgente): $12,000 USD. - Horas-hombre extraordinarias para bombeo de emergencia con camiones de achique: $6,000 USD. - Costo total de una sola falla: > $53,000 USD.
Nota
Retorno de Inversión (ROI)
Para requerimientos temporales de fuerza en bombas periféricas, consulte también nuestra sección de cables para distribución temporal en minería.
6. Lista de Verificación (Checklist) para Compras Técnicas y Licitaciones de Desagüe
Antes de autorizar una compra de cable para bombas sumergibles, el comité de adquisiciones debe verificar los siguientes 6 requisitos:
- 1. Certificación de Inmersión Continua en Agua (ICEA S-75-381): Acreditación de pruebas de absorción de agua a largo plazo y estabilidad de rigidez dieléctrica bajo inmersión prolongada.
- 2. Aislamiento Dieléctrico de EPR Grado Minero (90 °C): Formulación de etileno-propileno químicamente inerte que soporte la acción de sulfatos, cloruros y drenaje ácido con pH entre 2 y 4.
- 3. Chaqueta Exterior Extra Pesada de CPE Clorado o TPU: Polímero vulcanizado en continuo con resistencia extrema a la abrasión por sedimentos de relave y cortes por bordes de roca.
- 4. Conductor de Tierra con Aislamiento Completo (en Type W): Asegurar que el conductor de protección cuente con aislamiento equivalente al de fase para impedir corrosión galvánica interna.
- 5. Número de Registro de Flama MSHA Estampado en Relieve: Cumplimiento con resistencia a la propagación de fuego exigida en túneles cerrados por la STPS.
- 6. Suministro en Carretes Industriales con Extremos Sellados: Los tramos deben entregarse con capuchones termocontráctiles (heat-shrink end caps) para garantizar que no ingrese humedad durante el almacenaje en patio de mina.
7. Preguntas Frecuentes de Compradores y Superintendentes de Mantenimiento (FAQ)
¿Cuál es la diferencia entre un cable sumergible comercial de pozo y un cable Type W minero?
El cable comercial para pozo agrícola común está diseñado para una instalación estática en agua limpia, con chaquetas delgadas de PVC o polietileno que carecen de flexibilidad mecánica. En cambio, el cable minero Type W de 2000V cuenta con conductores multihilo flexibles Clase G o H, aislamiento de EPR de alto impacto y una chaqueta exterior de CPE clorado extra pesada, capaz de soportar aguas ácidas agresivas, fricción contra rocas y constantes reubicaciones entre frentes de avance.
¿Puedo reparar un cable sumergible seccionado en el taller eléctrico de la mina?
Sí, siempre que se emplee un kit de empalme sumergible vulcanizado en caliente o de resina elastomérica de dos componentes certificado para 2000V y presión hidrostática continua. Nunca deben utilizarse cintas aislantes comunes ni sellos termocontráctiles convencionales, ya que la presión de agua del cárcamo provocará filtraciones y fallas a tierra en pocos días.
¿Cuál es el tiempo de entrega de carretes para desagüe en Sonora, Zacatecas y Chihuahua?
Mantenemos existencias de alta rotación en calibres de 8 AWG a 2/0 AWG en cables Type W, Type G y Type G-GC. El tiempo de despacho es de 3 a 5 días hábiles a los principales clústeres mineros del norte y centro del país. Para proyectos de gran envergadura con longitudes mayores a 1000 metros, programamos entregas directas de fábrica con flete asegurado.
¿Cómo influye el pH del agua en la selección de la chaqueta exterior?
Aguas con pH inferior a 3.5 aceleran el endurecimiento y fisuración del PVC y los elastómeros comerciales comunes. Para condiciones ácidas severas, el polietileno clorado (CPE) de alta tenacidad y el poliuretano termoplástico (TPU) de formulación especial ofrecen la mayor resistencia química frente a lixiviados y sulfatos disueltos.
¿Qué datos técnicos se requieren para solicitar una cotización formal?
Únicamente se necesita:
- Potencia del motor de la bomba (HP o kW) y tensión de operación (ej. 460V o 1000V).
- Longitud total del tramo requerida (profundidad del pozo más distancia al arrancador).
- Configuración deseada (Type W 4C, Type G o Type G-GC).
- Unidad minera de destino para cálculo logístico.
Puede remitir sus especificaciones a través de nuestro formulario de cotización rápida.
Conclusión y Cotización Inmediata con TEBAOFLEX México
La confiabilidad del sistema de bombeo de su mina depende de la integridad del cable que alimenta cada bomba sumergible en el fondo del pozo. Proteja sus frentes de extracción contra inundaciones no programadas seleccionando conductores fabricados específicamente para la severidad del subsuelo mexicano.
Para cotizar precios directos de fábrica, solicitar fichas técnicas completas o coordinar un despacho de emergencia hacia su unidad minera:
- Atención Técnica Especializada: Contáctenos mediante nuestro formulario de cotización rápida.
- Línea de Cables de Uso Rudo: Conozca nuestra gama completa en Cables Mineros Certificados.
- Guía de Maquinaria Móvil: Si requiere cables para equipos de perforación o carguío, consulte nuestra guía de compra para jumbos y palas mineras.
Fuentes y referencias
- Secretaría de Energía. NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones eléctricas (utilización), Artículos 400 y 610. DOF, 29 de noviembre de 2012. (sitio externo)
- Secretaría del Trabajo y Previsión Social. NOM-023-STPS-2012, Minas subterráneas y minas a cielo abierto: condiciones de seguridad y salud en el trabajo, numeral 9.9. DOF, 11 de octubre de 2012. (sitio externo)
- ICEA y NEMA. ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381: Portable and Power Feeder Cables for Use in Mines and Similar Locations. (sitio externo)
Cables de Minería Relacionados con este Artículo
Cables portátiles y de alimentación con características constructivas aptas para este régimen de trabajo.

Cable de energía portátil tipo W
Cable portátil para alimentar equipos móviles o portátiles. Según ICEA no lleva conductor de puesta a tierra ni de verificación de tierra. La NOM-001-SEDE-2012 admite de 1 a 6 conductores de 12 AWG a 500 kcmil, y un conductor de 501 a 1,000 kcmil.
Tensión:2,000 VCalibres:12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²); de un conductor, hasta 1,000 kcmil (507 mm²)Temperatura:90 °C, máxima del conductor
Cable de energía portátil tipo G
Cable portátil multiconductor para alimentar equipos y maquinaria móviles. Lleva conductores de fase y conductores de puesta a tierra, sin conductor de verificación de tierra.
Tensión:2,000 VCalibres:12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²)Temperatura:90 °C, máxima del conductor
Cable de energía portátil tipo G-GC
Cable portátil multiconductor para alimentar equipos y maquinaria móviles. Además de los conductores de fase, lleva conductores de puesta a tierra y un conductor aislado de verificación de tierra, que se conecta al circuito de monitoreo de continuidad de tierra del equipo.
Tensión:2,000 VCalibres:12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²)Temperatura:90 °C, máxima del conductor
Entornos Operativos


