TEBAOFLEX · Cables mineros
Cable de energía portátil tipo W
Cable portátil para alimentar equipos móviles o portátiles. Según ICEA no lleva conductor de puesta a tierra ni de verificación de tierra. La NOM-001-SEDE-2012 admite de 1 a 6 conductores de 12 AWG a 500 kcmil, y un conductor de 501 a 1,000 kcmil.
- ICEA S-75-381
- Tensión
- 2,000 V
- Calibres
- 12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²); de un conductor, hasta 1,000 kcmil (507 mm²)
- Temperatura
- 90 °C, máxima del conductor
- Conductor
- Cobre desnudo o estañado, con cableado flexible. Cinta separadora no conductora sobre cada conductor.
- Aislamiento
- Termofijo (EPR). Espesor nominal según calibre: 1.52 mm (12 a 2 AWG), 2.03 mm (1 a 4/0 AWG), 2.41 mm (250 a 500 kcmil) y 2.80 mm (501 a 1,000 kcmil, de un conductor).
- Tierra
- No lleva (según ICEA). La UL 1650 permite, en cables de 3 o más conductores, un conductor de tierra verde totalmente aislado; si se requiere, debe indicarse en el pedido.
- Tierra piloto
- No lleva: el tipo W no tiene conductor de verificación de tierra.
- Pantalla
- No lleva (tipo no blindado).
- Cubierta
- Termofijo resistente al aceite, para servicio pesado (CPE). Color negro; otros colores, a pedido. Rellenos y cinta de amarre bajo la cubierta.
Modelos y especificaciones
Seleccione la configuración del cable
Diámetro exterior y peso: valores típicos de referencia según el número de conductores y el calibre. Valores típicos de referencia; los valores definitivos del cable suministrado se confirman en la cotización. Los datos no disponibles se indican como A consultar.
Número de conductores
Información de compra
Compra y entrega
- Pedido mínimo
- Según calibre y longitud de producción; se confirma en la cotización.
- Plazo de entrega
- Según calibre, cantidad y programa de producción; se confirma en la cotización.
- Empaque
- Carretes de madera o de acero y madera, con etiqueta impresa (tipo, calibre, número de conductores y longitud); longitud por carrete según pedido.
- Disponibilidad
- Fabricación bajo pedido; consulte la disponibilidad de inventario.
- Condiciones de entrega
- EXW, FOB, CFR, CIF o DAP, según acuerdo (Incoterms® 2020).
- Condiciones de pago
- Transferencia bancaria (T/T) o carta de crédito (L/C), según acuerdo.
- Muestras
- Se pueden solicitar muestras; longitud y costo según calibre.
- Documentos del pedido
- Factura comercial, lista de empaque, reporte de pruebas de fábrica y certificado de origen, según el pedido.

Almacén de producto terminado 
Empaque en carretes de madera 
Carga en contenedor
Almacén, empaque y carga en la planta de TEBAOFLEX; fotografías comunes a todos sus productos.
Construcción y materiales
Construcción del cable

- 1Conductor
- Cobre desnudo o estañado, con cableado flexible. Cinta separadora no conductora sobre cada conductor.
- 3Aislamiento
- Termofijo (EPR). Espesor nominal según calibre: 1.52 mm (12 a 2 AWG), 2.03 mm (1 a 4/0 AWG), 2.41 mm (250 a 500 kcmil) y 2.80 mm (501 a 1,000 kcmil, de un conductor).
- 5Cubierta
- Termofijo resistente al aceite, para servicio pesado (CPE). Color negro; otros colores, a pedido. Rellenos y cinta de amarre bajo la cubierta.
- Tierra
- No lleva (según ICEA). La UL 1650 permite, en cables de 3 o más conductores, un conductor de tierra verde totalmente aislado; si se requiere, debe indicarse en el pedido.
- Tierra piloto
- No lleva: el tipo W no tiene conductor de verificación de tierra.
- Pantalla
- No lleva (tipo no blindado).
Fabricación
Procesos y laboratorio de la planta
Fotografías de la planta de TEBAOFLEX, comunes a todos sus productos: procesos de fabricación y equipos del laboratorio de pruebas. No son un reporte de pruebas de este cable.

Cableado del conductor 
Extrusión y vulcanización del aislamiento 
Cableado de los núcleos 
Extrusión de la cubierta exterior 
Laboratorio de pruebas 
Pruebas de tensión aplicada y de resistencia de aislamiento 
Pruebas de tracción y alargamiento 
Prueba de flama vertical
Rendimiento
Rendimiento y condiciones de operación
Características generales
- Tensión nominal
- 2,000 VFuente: NOM-001-SEDE-2012, Tabla 400-4
- Conductores
- 3 de fase, o 1 conductor; sin conductor de puesta a tierraLa NOM-001-SEDE-2012 (Tabla 400-4) admite en el tipo W de 1 a 6 conductores de 12 AWG a 500 kcmil, o un conductor de 501 a 1,000 kcmil. La construcción de 3 conductores es redonda.Fuente: NOM-001-SEDE-2012, Tabla 400-4; ICEA S-75-381
- Calibres
- 12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²); de un conductor, hasta 1,000 kcmil (507 mm²)Fuente: NOM-001-SEDE-2012, Tabla 400-4
- Uso
- Portátil, uso extra rudoFuente: NOM-001-SEDE-2012, Tabla 400-4
- Alambrado fijo
- No debe usarse como sustituto del alambrado fijo de una estructuraFuente: NOM-001-SEDE-2012, 400-8
Características eléctricas
- Ampacidad
- De 35 A (3 × 12 AWG) a 536 A (3 × 500 kcmil); de un conductor, de 80 A (8 AWG) a 1,055 A (1,000 kcmil)Conductor a 90 °C y temperatura ambiente de 30 °C; el valor de cada calibre está en la tabla de calibres. Tres conductores: tres conductores portadores de corriente (columna F). Un conductor: solo cuando los conductores no estén instalados en canalizaciones ni en contacto físico entre sí, excepto en tramos no mayores de 60 cm al atravesar la pared de un envolvente (columna D). Con temperatura ambiente mayor se aplican los factores de corrección de la Tabla 310-15(b)(2)(a), y con 4 a 6 conductores portadores de corriente, el 80 % (Tabla 400-5(a)(3)).Fuente: NOM-001-SEDE-2012, Tabla 400-5(a)(2)
- Cable en carrete
- Reducir la ampacidad según el número de capas: 85 %, 65 %, 45 % y 35 % para 1, 2, 3 y 4 capasFactores de referenciaFuente: Tablas de ICEA, citadas por la MSHA (PIB P10-20)
Condiciones de operación
- Temperatura máxima del conductor
- 90 °CEn operación normal, en lugares secos o mojadosFuente: CSA C22.2 No. 96:23, 1.2
- Resistencia al aceite
- Cubierta termofija resistente al aceiteFuente: NOM-001-SEDE-2012, Tabla 400-4
- Ambiente de uso
- Lugares secos o mojados, exteriores y minas subterráneasEn minas subterráneas de carbón en México no reúne los elementos que pide la NOM-032-STPS-2008 (9.4.32 a)): no lleva pantallas por fase, conductor piloto ni conductor de puesta a tierra.Fuente: CSA C22.2 No. 96:23, 1.2
- Puesta a tierra
- No lleva conductor de puesta a tierraLa NOM-001-SEDE-2012 exige conductor de puesta a tierra de equipos en los cables portátiles de más de 600 V (400-31 b)) y, en los circuitos derivados provisionales, un conductor de puesta a tierra de equipos separado (590-4 d) 1)). En esos casos, y en equipo móvil de corriente alterna que lo requiera, use los tipos G o G-GC.Fuente: NOM-001-SEDE-2012, 400-31 b) y 590-4 d) 1)
- Verificación de tierra
- No lleva conductor de verificación de tierraSi el sistema requiere monitoreo de continuidad de tierra con conductor piloto, use el tipo G-GC.Fuente: NOM-001-SEDE-2012, Tabla 400-4
- Normas en minas
- NOM-023-STPS-2012 o NOM-032-STPS-2008, y las especificaciones del clienteLa NOM-001-SEDE-2012 no aplica en áreas subterráneas de minas ni a la maquinaria móvil autopropulsada de minería superficial y su cable de alimentación (1.2.2 d)). La NOM-023-STPS-2012 pide cables de alimentación flexibles y de uso rudo (8.9.21 a)).Fuente: NOM-001-SEDE-2012, 1.2.2 d); NOM-023-STPS-2012, 8.9.21 a)
Instalación y marcado
- Radio mínimo de curvatura
- 6 × diámetro exteriorValor de referencia de ICEA para cables redondos con aislamiento de hasta 5,000 V; la NOM-001-SEDE-2012 (400-34) solo pide radios adecuados para evitar daños.Fuente: USBM IC 9258, Tabla 8.18
- Marcado de la cubierta
- Duradero, en la superficie, a intervalos no mayores de 60 cm: tipo, calibre y número de conductoresFuente: NOM-001-SEDE-2012, 400-6 a)
- Empalmes
- Solo de tipo moldeado permanente o vulcanizadoFuente: NOM-001-SEDE-2012, 400-36
Dimensiones
- Diámetro exterior
- Valores típicos por calibre y número de conductores, en la tabla de modelosValores típicos de referencia; los valores definitivos del cable suministrado se confirman en la cotización. Los datos no disponibles se indican como A consultar.
- Peso
- Pesos típicos en kg/km, en la tabla de modelosValores típicos de referencia; los valores definitivos del cable suministrado se confirman en la cotización. Los datos no disponibles se indican como A consultar.
Normas y evidencia
Normas y documentación técnica
Normas de referencia
ICEA S-75-381
Información del fabricante
- Razón social
- Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd
- Domicilio registrado
- Room No. 201, Building 3, No. 77 Wusongbang Road, Fuqiao Town, Taicang City, Suzhou, Jiangsu, China
Descargas
Documentos técnicos
- PDF
Perfil de empresa
TEBAOFLEX: datos de la empresa, productos e industrias, fabricación y pruebas, proyectos de referencia y calidad.
Español · 07/10/2026 · 1.8 MB
Alcance: Documento de la empresa, común a todos los productos
- PDF
Catálogo de cables mineros
Los cinco tipos de cable para minería de TEBAOFLEX (G-GC, G, W, SHD-GC y MP-GC): guía de selección, construcción, características y datos de referencia.
Español · 07/10/2026 · 2.6 MB
Alcance: Documento de la empresa, común a todos los productos
Comparar
Compare cables mineros
Desplace la tabla horizontalmente para ver todos los productos.
| Atributo | Type G-GC | Type G | SHD-GC | MP-GC | Type WFicha actual |
|---|---|---|---|---|---|
| Tensión | 2,000 V | 2,000 V | 2,000 a 25,000 V, según la clase | 5,000 a 25,000 V, según la clase | 2,000 V |
| Calibres | 12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²) | 12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²) | 6 AWG a 500 kcmil (13.3 a 253 mm²); 2 AWG a 250 kcmil en 15 y 25 kV | 6 AWG a 500 kcmil (13.3 a 253 mm²); 2 AWG a 500 kcmil en 15 y 25 kV | 12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²); de un conductor, hasta 1,000 kcmil (507 mm²) |
| Temperatura | 90 °C, máxima del conductor | 90 °C, máxima del conductor | 90 °C, máxima del conductor | 90 °C, máxima del conductor | 90 °C, máxima del conductor |
| Conductor | Cobre, con cableado flexible; hilos normalmente estañados. Cinta separadora no conductora sobre cada conductor. | Cobre, con cableado flexible; hilos normalmente estañados. Cinta separadora no conductora sobre cada conductor. | Tres, de cobre con cableado flexible (hilos normalmente estañados), de 13.3 mm² (6 AWG) o mayores, cada uno con una capa semiconductora extruida encima (pantalla del conductor). | Tres, de cobre con cableado concéntrico clase B o C; construcción habitual en cobre desnudo, compactado, clase B, cada uno con una capa semiconductora extruida encima (pantalla del conductor). Conductores de aluminio: a consultar. | Cobre desnudo o estañado, con cableado flexible. Cinta separadora no conductora sobre cada conductor. |
| Aislamiento | Termofijo (EPR). Espesor nominal según calibre: 1.52 mm (12 a 2 AWG), 2.03 mm (1 a 4/0 AWG) y 2.41 mm (250 a 500 kcmil). | Termofijo (EPR). Espesor nominal según calibre: 1.52 mm (12 a 2 AWG), 2.03 mm (1 a 4/0 AWG) y 2.41 mm (250 a 500 kcmil). | Termofijo de etileno-propileno (EPR), 90 °C. Espesor típico: 5 kV, 2.79 mm (3.05 mm desde 250 kcmil); 8 kV, 3.81 mm; 15 kV, 5.33 mm; 25 kV, 6.60 mm. Se confirma en la cotización. | Termofijo de etileno-propileno (EPR) o polietileno de cadena cruzada (XLP), 90 °C. Espesor típico para nivel de aislamiento del 100 %: 5 kV, 2.29 mm; 8 kV, 2.92 mm; 15 kV, 4.45 mm; 25 kV, 6.60 mm. Nivel del 133 %: a consultar. Se confirma en la cotización. | Termofijo (EPR). Espesor nominal según calibre: 1.52 mm (12 a 2 AWG), 2.03 mm (1 a 4/0 AWG), 2.41 mm (250 a 500 kcmil) y 2.80 mm (501 a 1,000 kcmil, de un conductor). |
| Tierra | Dos, de cobre, con cubierta verde. Área total no menor que el 50 % del área de un conductor de fase. | Tres, de cobre, con cubierta verde, en los intersticios entre los conductores de fase. Área total no menor que el 50 % del área de un conductor de fase. | Dos, de cobre flexible normalmente estañado, sin aislamiento, en los intersticios exteriores y en contacto con las pantallas; área total no menor que la mitad de la de un conductor de fase. | Dos, de cobre sin aislamiento, en los intersticios exteriores; en minas subterráneas de carbón de EE. UU., área total no menor que la mitad de la de un conductor de fase. | No lleva (según ICEA). La UL 1650 permite, en cables de 3 o más conductores, un conductor de tierra verde totalmente aislado; si se requiere, debe indicarse en el pedido. |
| Tierra piloto | Uno, de cobre aislado, color amarillo. Calibre típico: 10 AWG para fases de 2 AWG o menores, 8 AWG de 1 a 4/0 AWG y 6 AWG de 250 a 500 kcmil; se confirma en la cotización. | No lleva: el tipo G no tiene conductor de verificación de tierra. | Uno, de cobre aislado, color amarillo, en un intersticio exterior. Calibre típico: 8 AWG hasta 4/0 AWG y 6 AWG desde 250 kcmil; se confirma en la cotización. | Uno, de cobre aislado, color amarillo; habitualmente 8 AWG, con aislamiento de polipropileno. Se confirma en la cotización. | No lleva: el tipo W no tiene conductor de verificación de tierra. |
| Pantalla | No lleva (tipo no blindado). | No lleva (tipo no blindado). | En cada conductor de fase: capa semiconductora sobre el aislamiento, extruida o en cinta, con cobertura del 100 % (pantalla del aislamiento), y malla de alambres de cobre estañado y de hilos de nylon de colores, conectada a tierra (pantalla metálica); los colores del nylon identifican las fases. | En cada conductor de fase: capa semiconductora extruida en contacto con el aislamiento (pantalla del aislamiento) y cinta de cobre aplicada en hélice con solape, conectada a tierra (pantalla metálica). Cintas de colores bajo la cinta de cobre para identificar las fases. | No lleva (tipo no blindado). |
| Cubierta | Termofijo resistente al aceite, para servicio pesado (CPE). Color negro; otros colores, a pedido. Rellenos y cinta de amarre bajo la cubierta. | Termofijo resistente al aceite, para servicio pesado (CPE). Color negro; otros colores, a pedido. Rellenos y cinta de amarre bajo la cubierta. | Termofijo para servicio pesado, resistente al aceite y a la abrasión (CPE), normalmente de dos capas con refuerzo. Color negro; otros colores, a pedido. Rellenos y cinta de amarre bajo la cubierta. | Normalmente una sola capa de CPE termofijo o PVC termoplástico. Color negro; otros colores, a pedido. Rellenos y cinta de amarre bajo la cubierta. Dimensiones y pesos de la tabla: referencia con cubierta CPE; otras construcciones, a consultar. | Termofijo resistente al aceite, para servicio pesado (CPE). Color negro; otros colores, a pedido. Rellenos y cinta de amarre bajo la cubierta. |
Aplicaciones
Entornos mineros y maquinaria donde este cable está certificado y especificado operativamente:
Preguntas frecuentes
Preguntas antes de solicitar una cotización
¿Qué diferencia hay entre los tipos W, G y G-GC?
Los tres son cables de energía portátil de 2,000 V para uso extra rudo, con aislamiento termofijo y cubierta termofija resistente al aceite. Cambia la construcción:
- tipo W: de 1 a 6 conductores de 12 AWG a 500 kcmil, o un conductor de 501 a 1,000 kcmil, sin conductor de puesta a tierra;
- tipo G: de 2 a 6 conductores de fase, más los conductores de puesta a tierra;
- tipo G-GC: de 3 a 6 conductores de fase, los conductores de puesta a tierra y 1 conductor de verificación de tierra.
Así los define la Tabla 400-4 de la
NOM-001-SEDE-2012; que el tipo W no lleve conductor de puesta a tierra es la definición de la ICEA S-75-381.¿Cuándo no se debe usar el tipo W?
Cuando la instalación exige un conductor de puesta a tierra en el cable, o protecciones que el tipo W no tiene:
- cables portátiles de más de 600 V dentro del alcance de la
NOM-001-SEDE-2012, que deben llevar conductor de puesta a tierra de equipos (400-31 b)); - circuitos derivados provisionales, que deben incluir un conductor de puesta a tierra de equipos separado (590-4 d) 1));
- minas subterráneas de carbón en México: la
NOM-032-STPS-2008(9.4.32 a)) pide pantallas por fase, pilotos y conexiones a tierra.
En los dos primeros casos, los tipos G o G-GC llevan conductores de puesta a tierra. Para minas de carbón, confirme con la mina el cable adecuado.
- cables portátiles de más de 600 V dentro del alcance de la
¿Se puede pedir el tipo W con conductor de puesta a tierra?
La UL 1650 permite que los cables tipo W de 3 o más conductores lleven un conductor de puesta a tierra verde, totalmente aislado; la ICEA S-75-381 define el tipo W sin él. Si lo necesita, indíquelo al solicitar la cotización.
¿Qué ampacidad tiene el cable de un conductor?
La de la columna D de la Tabla 400-5(a)(2) de la
NOM-001-SEDE-2012: de 80 A en 8 AWG a 1,055 A en 1,000 kcmil, con el conductor a 90 °C y una temperatura ambiente de 30 °C.Esos valores solo se permiten cuando los conductores no estén instalados en canalizaciones ni en contacto físico entre sí, excepto en tramos no mayores de 60 cm al atravesar la pared de un envolvente.
¿Cuándo se necesita un cable con pantalla en lugar del tipo W?
El tipo W no lleva pantalla y su tensión nominal es de 2,000 V (Tabla 400-4 de la
NOM-001-SEDE-2012). Para tensiones mayores se usan cables portátiles con pantalla, como el tipo SHD-GC.Indique la tensión de su sistema al pedir la cotización y le confirmaremos el tipo de cable adecuado.
¿Se puede instalar dentro de tubería o como alambrado fijo?
Por regla general, no. La
NOM-001-SEDE-2012no permite usar cables flexibles como sustitutos del alambrado fijo de una estructura ni instalarlos en canalizaciones, salvo donde la propia norma lo permita (400-8).Una excepción: en establecimientos industriales donde solo personal calificado da servicio a la instalación, se permite instalarlos en canalizaciones sobre el suelo de no más de 15 m, para protegerlos contra daños físicos. Con más de tres conductores de fase en la canalización, la ampacidad se reduce (400-14).
¿Hay que reducir la ampacidad cuando el cable trabaja enrollado en un carrete?
Sí. Las ampacidades de la tabla de calibres son las de la Tabla 400-5(a)(2) de la
NOM-001-SEDE-2012, con el conductor a 90 °C y una temperatura ambiente de 30 °C. En un carrete, las capas de cable retienen el calor. Como referencia, las tablas de ICEA dan factores de 85 %, 65 %, 45 % y 35 % para 1, 2, 3 y 4 capas, según cita la MSHA (PIB P10-20).Si sobra cable en el carrete, la MSHA recomienda retirar las capas sobrantes y dejar solo la última.
¿Qué empalmes se permiten en el cable?
Solo empalmes de tipo moldeado permanente o vulcanizado: la
NOM-001-SEDE-2012no admite otros en los cables portátiles (400-36). El empalme debe mantener la continuidad de todos los conductores.Las terminales de los cables portátiles de más de 600 V solo deben ser accesibles a personal calificado y autorizado (400-36).
¿El cable cuenta con aprobación MSHA o certificación UL o CSA?
Este cable no se ofrece con aprobación MSHA ni con certificación UL o CSA. Los datos de esta página son valores típicos de referencia, basados en normas y reglamentos publicados, como la
NOM-001-SEDE-2012(Artículo 400), la ICEA S-75-381 (ANSI/NEMA WC 23058, antes WC 58), la CSA C22.2 No. 96 y la UL 1650. También incluyen valores usuales de este tipo de cable en el mercado (diámetros, espesores y pesos, cuando están disponibles). No constituyen una certificación ni una aprobación de producto.Los valores definitivos del cable suministrado se confirman en la cotización y en el reporte de pruebas del pedido. Si su proyecto exige una aprobación o una prueba específica, indíquelo al solicitar la cotización.
Recursos relacionados
Contenido relacionado
Artículos
Selección de cables
Cable Type W 2000V Monopolar y Multiconductor: Alimentación de Alta Corriente en Minas
Guía de ingeniería del cable Type W 2000V monopolar (1/C) y multiconductor (2/C a 5/C) según ICEA S-75-381 y NOM-001-SEDE. Dimensiones, ampacidad en trébol y pruebas FAT.
Aplicaciones mineras
Cables de Arrastre para Scoops Eléctricos LHD (Sandvik LH y Epiroc Scooptram): Tracción y Abrasión
Guía técnica de cables de arrastre Type G-GC y SHD-GC para scoops eléctricos LHD (Sandvik LH y Epiroc Scooptram): límite de tracción de 15 N/mm², refuerzo antitorsión y resistencia a la abrasión.
Aplicaciones mineras
Cables Mineros en el Cinturón de Oro de Guerrero (Media Luna y Los Filos): Humedad y Calor
Guía de ingeniería sobre selección, derateo térmico y resistencia al agua de cables mineros Type G-GC 2000V, Type W y MP-GC 15kV en el Cinturón de Oro de Guerrero (Media Luna, El Limón-Guajes, Los Filos y Capela).
Type W
Cotización
¿Listo para solicitar una cotización?
Revise su selección y envíe los requisitos del cable a TEBAOFLEX.