TEBAOFLEX · Cables mineros
Cable sumergible de uso rudo SUBCAB para bombas y achique minero
Cable redondo multiconductor de inmersión continua (hasta 50 m de profundidad y 70 °C en el líquido) diseñado para alimentar bombas sumergibles estándar y a prueba de explosión, agitadores y equipos de desagüe minero. Fabricado con conductores flexibles de cobre, aislamiento termofijo de EPR (90 °C) y cubierta exterior de CPE de baja absorción de agua y tolerancia diametral ajustada para un sellado hermético en la unidad de entrada del equipo. Disponible en serie métrica europea (450/750 V) y serie norteamericana AWG (600 V), con opciones de hilos de control integrados, pantalla electromagnética (EMC) y conductor de verificación de tierra (GC).
- IEC 60245 (alcance limitado)
- CSA (alcance limitado)
- UL (alcance limitado)
- Tensión
- 450/750 V (mm²) · 600 V (AWG)
- Calibres
- 1.5 a 185 mm² · 14 a 1 AWG
- Temperatura
- 90 °C conductor · 70 °C inmersión
- Conductor
- Cobre recocido electrolítico en cuerda flexible (clase 5 conforme a IEC 60228 / VDE 0295), diseñado para soportar vibración continua y esfuerzos mecánicos de flexión en equipos sumergibles.
- Aislamiento
- Caucho de etileno-propileno (EPR) de alto desempeño dieléctrico y baja absorción de humedad, para una temperatura máxima de operación en el conductor de 90 °C.
- Tierra
- Conductor de tierra integrado con identificación verde/amarillo en las series 3G, 4G y 7G; conductor de tierra dedicado en la serie AWG; o pantalla concéntrica dividida en configuraciones apantalladas de potencia. (Los cables puros de control marcados con * no incluyen hilo verde/amarillo).
- Tierra piloto
- Incluido en la serie norteamericana SUBCAB AWG con sufijo GC (ej. 3-2-1-GC): un conductor central aislado de verificación de tierra (Ground Check) para monitoreo continuo de continuidad en minería. No aplica en las configuraciones métricas 3G/4G/7G estándar.
- Pantalla
- Disponible en las configuraciones marcadas con prefijo «S» (S 12×1.5, S 24×1.5 y S 3×185+3×95/3): pantalla concéntrica de hilos de cobre dispuesta entre la cubierta interior y la exterior para compatibilidad electromagnética (EMC). Las demás variantes son no apantalladas.
- Cubierta
- Caucho de polietileno clorado (CPE) color negro de uso rudo, de baja absorción de agua y alta resistencia a aceites, abrasión, desgarro y presión mecánica en el prensaestopas; en secciones grandes de 50 a 185 mm² se emplea compuesto CPE extrapesado grado minero tipo 5GM5 (VDE 0207 parte 20).
Modelos y especificaciones
Seleccione la configuración del cable
Diámetro exterior y capacidad nominal de corriente a 30 °C de temperatura ambiente (IEC 60364-5-523 para serie mm²; NEC 310.16 y 400-5B para serie AWG). Ajuste la corriente según la temperatura ambiente real cuando supere 30 °C. «*» indica configuración sin conductor verde/amarillo; «S» indica cable con pantalla concéntrica. Valores típicos de referencia; dimensiones definitivas se confirman en la cotización.
Configuración constructiva
Información de compra
Compra y entrega
- Pedido mínimo
- Según calibre, configuración y longitud de producción; se confirma en la cotización.
- Plazo de entrega
- Según calibre, cantidad y programa de producción; se confirma en la cotización.
- Empaque
- Carretes de madera tratada o de acero y madera, con etiqueta impresa (modelo, sección/calibre, número de conductores y longitud); tramos continuos según pedido.
- Disponibilidad
- Fabricación bajo pedido y configuraciones habituales sujetas a inventario; consulte disponibilidad.
- Condiciones de entrega
- EXW, FOB, CFR, CIF o DAP en México y Latinoamérica, según acuerdo (Incoterms® 2020).
- Condiciones de pago
- Transferencia bancaria (T/T) o carta de crédito (L/C), según acuerdo.
- Muestras
- Se pueden solicitar muestras para verificación dimensional del prensaestopas; longitud y costo según calibre.
- Documentos del pedido
- Factura comercial, lista de empaque, reporte de pruebas de rutina en fábrica y certificado de origen, según el pedido.

Almacén de producto terminado 
Empaque en carretes de madera 
Carga en contenedor
Almacén, empaque y carga en la planta de TEBAOFLEX; fotografías comunes a todos sus productos.
Construcción y materiales
Construcción del cable

- 1Conductor
- Cobre recocido electrolítico en cuerda flexible (clase 5 conforme a IEC 60228 / VDE 0295), diseñado para soportar vibración continua y esfuerzos mecánicos de flexión en equipos sumergibles.
- 2Tierra
- Conductor de tierra integrado con identificación verde/amarillo en las series 3G, 4G y 7G; conductor de tierra dedicado en la serie AWG; o pantalla concéntrica dividida en configuraciones apantalladas de potencia. (Los cables puros de control marcados con * no incluyen hilo verde/amarillo).
- Aislamiento
- Caucho de etileno-propileno (EPR) de alto desempeño dieléctrico y baja absorción de humedad, para una temperatura máxima de operación en el conductor de 90 °C.
- Tierra piloto
- Incluido en la serie norteamericana SUBCAB AWG con sufijo GC (ej. 3-2-1-GC): un conductor central aislado de verificación de tierra (Ground Check) para monitoreo continuo de continuidad en minería. No aplica en las configuraciones métricas 3G/4G/7G estándar.
- Pantalla
- Disponible en las configuraciones marcadas con prefijo «S» (S 12×1.5, S 24×1.5 y S 3×185+3×95/3): pantalla concéntrica de hilos de cobre dispuesta entre la cubierta interior y la exterior para compatibilidad electromagnética (EMC). Las demás variantes son no apantalladas.
- Cubierta
- Caucho de polietileno clorado (CPE) color negro de uso rudo, de baja absorción de agua y alta resistencia a aceites, abrasión, desgarro y presión mecánica en el prensaestopas; en secciones grandes de 50 a 185 mm² se emplea compuesto CPE extrapesado grado minero tipo 5GM5 (VDE 0207 parte 20).
Fabricación
Procesos y laboratorio de la planta
Fotografías de la planta de TEBAOFLEX, comunes a todos sus productos: procesos de fabricación y equipos del laboratorio de pruebas. No son un reporte de pruebas de este cable.

Cableado del conductor 
Extrusión y vulcanización del aislamiento 
Cableado de los núcleos 
Extrusión de la cubierta exterior 
Laboratorio de pruebas 
Pruebas de tensión aplicada y de resistencia de aislamiento 
Pruebas de tracción y alargamiento 
Prueba de flama vertical
Rendimiento
Rendimiento y condiciones de operación
Características eléctricas
- Tensión nominal (serie europea mm²)
- 450/750 VConfiguraciones especiales o secciones mayores en 0.6/1 kV disponibles bajo consulta técnica.Fuente: IEC 60245 / HD 22.16
- Tensión nominal (serie norteamericana AWG)
- 600 VEquivalente constructivo tipo SOW para redes industriales y mineras de Norteamérica y México.Fuente: UL 62 / CSA C22.2 No. 49
- Capacidad de conducción (serie mm²)
- De 23 A (1.5 mm²) a 475 A (185 mm²), a 30 °CValores nominales en la tabla de modelos; deben ajustarse según la temperatura ambiente real y el método de instalación.Fuente: IEC 60364-5-523, Tabla 52-C11/E (VDE 0298)
- Capacidad de conducción (serie AWG)
- De 25 A (14 AWG) a 177 A (1 AWG), a 30 °CAplica reducción térmica cuando la temperatura ambiente supere 30 °C.Fuente: NEC 310.16, 400-5(B) y CSA C22.2 No. 49 (NOM-001-SEDE-2012)
Condiciones térmicas e hidráulicas de inmersión
- Temperatura máxima del conductor
- 90 °CFuente: IEC 60245 / VDE 0250
- Temperatura ambiente / líquido máxima continua
- 70 °CEn configuraciones norteamericanas SUBCAB AWG bajo criterio CSA, la temperatura ambiente continua de referencia es de 60 °C.Fuente: Especificación técnica SUBCAB / CSA C22.2 No. 49
- Profundidad máxima de inmersión
- 50 m (aprox. 5 bar)Baja absorción de agua para retener propiedades dieléctricas y mecánicas en inmersión prolongada (grado AD8), con alta estabilidad al asentamiento en el prensaestopas.Fuente: HD 22.16 Anexos A y B (cables para uso sumergible)
- Factores de corrección (> 30 °C)
- 1.04 (21–25 °C) · 1.00 (26–30 °C) · 0.96 (31–35 °C) · 0.91 (36–40 °C) · 0.87 (41–45 °C) · 0.82 (46–50 °C) · 0.76 (51–55 °C) · 0.71 (56–60 °C) · 0.58 (61–70 °C)Multiplique la corriente nominal a 30 °C por el factor correspondiente al tramo más cálido de la instalación.Fuente: IEC 60364-5-523 Tabla 52-D1 y NEC Tabla 310-16
Resistencia mecánica, química y comportamiento al fuego
- Resistencia al aceite
- Cubierta CPE resistente a aceites y fluidos industrialesFuente: IEC 60811-1-1 Cláusula 9, IEC 60811-2-1 Cláusula 10 y VDE 0472 parte 803-A
- Comportamiento frente a la flama
- Retardante a la llamaFuente: IEC 60332-1, IEC 60332-2 y VDE 0472 parte 804-B
- Resistencia química en inmersión
- pH 3 a 10Adecuado para aguas residuales, lodos abrasivos y agua de achique minero dentro de dicho rango de acidez/alcalinidad; para soluciones calientes > 70 °C o solventes agresivos consulte cables fluoropoliméricos especiales.Fuente: Guía de selección para equipos sumergibles
- Equipos sumergibles Ex y minería
- Apto para dimensionamiento en equipos estándar y a prueba de explosiónEn instalaciones clasificadas deben observarse las reglas de selección e instalación de IEC 60079-14 y la normativa local aplicable (NOM-001-SEDE-2012 / NOM-032-STPS-2008 en minas subterráneas de carbón en México).Fuente: IEC 60079-14
Normas y evidencia
Normas y documentación técnica
Normas de referencia
IEC 60245
- Alcance
- Referencia general de diseño junto con EN 50525-2-21 (HD 22.4 / HD 22.16 Anexos A y B para cables sumergibles) y DIN VDE 0250
CSA
- Edición
- C22.2 No. 49
- Alcance
- Referencia constructiva y de corriente para configuraciones SUBCAB mm² y SUBCAB AWG (600 V)
UL
- Edición
- UL 62 (SOW) / UL 1581
- Alcance
- Referencia de diseño para servicio portátil sumergible resistente al aceite y la humedad (600 V)
Información del fabricante
- Razón social
- Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd
- Domicilio registrado
- Room No. 201, Building 3, No. 77 Wusongbang Road, Fuqiao Town, Taicang City, Suzhou, Jiangsu, China
Descargas
Documentos técnicos
- PDF
Perfil de empresa
TEBAOFLEX: datos de la empresa, productos e industrias, fabricación y pruebas, proyectos de referencia y calidad.
Español · 07/10/2026 · 1.8 MB
Alcance: Documento de la empresa, común a todos los productos
- PDF
Ficha t?cnica ? Cable sumergible SUBCAB
Especificaciones constructivas, cortes transversales, tablas completas de 44 configuraciones en mm? (450/750 V) y AWG (600 V), factores de correcci?n t?rmica y normas de referencia.
Espa?ol · 26/10/2026 · 1.9 MB
Alcance: Todas las configuraciones SUBCAB (series mm?, control/EMC ?S? y SUBCAB AWG / 3-2-1-GC)
Preguntas frecuentes
Preguntas antes de solicitar una cotización
¿Qué diferencia hay entre el cable sumergible redondo SUBCAB, un cable plano de pozo profundo y un cable H07RN-F convencional?
Los cables planos de PE/PVC están pensados para pozos tubulares de agua limpia donde el cable baja sujeto a la columna vertical sin arrastre ni abrasión. En cambio, en cárcamos de achique minero, bombeo de lodos y estaciones de aguas residuales, las bombas sumergibles emplean unidades de entrada cilíndricas con manguitos elastoméricos de compresión que exigen un cable redondo con tolerancias estrictas de diámetro exterior.
Frente a un cable flexible estándar tipo
H07RN-F, la construcción SUBCAB con aislamiento EPR de90 °Cy cubierta pesada de CPE ofrece menor absorción de agua en inmersión permanente (hasta50 m), mayor resistencia mecánica al desgarro y la opción de integrar hilos de control o verificación de tierra bajo una misma cubierta.¿Cuándo conviene elegir la configuración 4G X + 2×1.5, la 7G o la serie AWG/3-2-1-GC?
4G X: para bombas sumergibles trifásicas de arranque directo (a tensión plena) sin circuitos de monitoreo externos.4G X + 2×1.5: cuando la bomba incorpora sondas térmicas en el estator (T1,T2) o sensores de humedad/fuga en la cámara de aceite, evitando tender un segundo cable auxiliar expuesto a daños mecánicos.7Go7G + 2×1.5: para motores sumergibles con arranque estrella-delta (Y/Δ).AWG / 3-2-1-GC: para instalaciones mineras de600 Vbajo criterios norteamericanos (NEC/NOM-001-SEDE-2012) que requieren conductor de verificación de tierra (Ground Check) además de dos conductores de control.
¿Cómo se corrige la capacidad de corriente cuando la temperatura ambiente o del agua supera los 30 °C?
Las corrientes nominales de la tabla están referidas a
30 °C(IEC 60364-5-523yNEC 310.16). Cuando el tramo expuesto al aire o el fluido bombeado supera30 °C(hasta el máximo continuo de70 °C), se multiplica la capacidad nominal por el factor de corrección térmica correspondiente.Por ejemplo, para alimentar una bomba de
33 Aa52 °Cde temperatura ambiente (factor0.76): una sección4G 4(42 Aa30 °C) queda reducida a42 × 0.76 = 31.9 A, que resulta insuficiente; al pasar al calibre superior4G 6(54 Aa30 °C) se obtiene54 × 0.76 = 41.0 A, cumpliendo holgadamente la demanda térmica.¿Qué función tiene la pantalla en las versiones marcadas con «S» y qué se recomienda con variadores de frecuencia (VFD)?
El prefijo
S(como enS 12×1.5,S 24×1.5yS 3×185+3×95/3) identifica una pantalla concéntrica de cobre situada entre la cubierta interior y la exterior para proteger los circuitos de monitoreo y limitar emisiones electromagnéticas (EMC).Si su bomba sumergible opera alimentada por un variador de frecuencia (
VFD) en calibres intermedios de potencia y requiere apantallamiento simétrico específico para inversores, indíquelo al solicitar la cotización para confirmar la variante blindada adecuada.¿El cable suministrado incluye certificaciones UL, CSA, MSHA o aprobaciones Ex de terceros?
Los datos técnicos de esta página son valores típicos de referencia de ingeniería de TEBAOFLEX, basados en las normas internacionales publicadas (
IEC 60245,EN 50525-2-21,IEC 60364-5-523,DIN VDE 0250,UL 62,CSA C22.2 No. 49yNOM-001-SEDE-2012), y no constituyen por sí mismos una certificación ni una aprobación de producto de terceros.Las dimensiones definitivas (incluido el rango exacto de diámetro exterior para el manguito sellador de su bomba) y el reporte de pruebas de rutina en fábrica se confirman en la cotización y en la documentación del pedido. Si su proyecto exige una homologación específica, indíquelo al cotizar.
SUBCAB
Cotización
¿Listo para solicitar una cotización?
Revise su selección y envíe los requisitos del cable a TEBAOFLEX.