Aplicaciones mineras
Artículo Técnico EspecializadoCables Type G-GC 2000V para Empernadoras Epiroc Boltec y Sandvik DS en Minas
Resumen Técnico
Guía de ingeniería para especificar cables mineros Type G-GC de 2,000 V en empernadoras mecanizadas Epiroc Boltec y Sandvik DS bajo NOM-023-STPS.

Por Ing. Carlos Mendoza, Especialista en Cables de Potencia para Minería · Ingeniero Senior de Mantenimiento de Flota Subterránea. Cuenta con 18 años especificando cables para empernadoras y jumbos en minas de Zacatecas, Durango y Chihuahua. Revisión editorial y verificación técnica por el comité de ingeniería de planta. Actualizado el 2026-10-21.
Nota
¿Cuál es el resumen técnico de parámetros de ingeniería y normativa?
La alimentación eléctrica para equipos de fortificación en minería subterránea de plata, oro y zinc enfrenta condiciones más agresivas que la perforación frontal convencional. Mientras la empernadora instala pernos helicoidales, Swellex o Split Set, el cable portátil minero Type G-GC de 2,000 V queda expuesto a caída de roca fresca, lechada alcalina y cartuchos de resina química. La siguiente tabla resume los parámetros auditados conforme a NOM-023-STPS-2012 (sitio externo) (2012):
| Parámetro Crítico | Especificación de Ingeniería | Norma / Verificación |
|---|---|---|
| Estándar Constructivo del Cable | ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 (sitio externo) (Sección 3.4, 2,000 V) | Seguridad en mina: NOM-023-STPS-2012 (sitio externo) y MSHA 30 CFR Part 7 (sitio externo) |
| Conductores de Fase y Tierra | 3 fases + 2 tierras verdes simétricas + 1 piloto GC (Cobre Clase K) | Estañado individual de microhilos 30 AWG bajo ASTM B33 (sitio externo) (2020) |
| Aislamiento y Cubierta Exterior | Aislamiento EPR de 90 °C + Doble cubierta CPE reforzada con cuerda | Resistencia al aplastamiento > 24 kN e impacto dinámico de 1,650 J |
| Resistencia Química en Frente | Inmune a estireno de resinas epóxicas/poliéster y lechada pH 13.2 | Retención mecánica > 90% (ICEA, 2021) según ensayos ASTM D471 (sitio externo) (2016) |
| Corrección Térmica en Tambor | 1 capa: 0.85x · 2 capas: 0.65x · 3 capas: 0.50x de la ampacidad libre | Tabla H-1 de ICEA S-75-381 (sitio externo) (2021) |
| Monitoreo Continuo de Tierra | Hilo piloto calibre 10 o 12 AWG supervisado por relevador SE-105 | Desenergización automática en < 80 ms ante corte de pantalla o tierra |
| Compatibilidad en Taller / Bombas | Alternativa de 4 polos con cable portátil Type G para equipos auxiliares | Protección secundaria mediante interruptor GFCI en tableros fijos |
| Validación en Fábrica (FAT) | Prueba de chispa CA 6.0 kV, rigidez dieléctrica y ensayo de flama | Certificado Mill Test Report TEBAOFLEX por cada tambor de envío |

¿Qué exigencias eléctricas, mecánicas y ambientales definen esta aplicación minera?
En equipos móviles subterráneos, la empernadora mecanizada (rock bolter) y el desatador (scaler) ingresan al rebaje tras limpiar la rezaga. En ese momento la bóveda aún carece de fortificación definitiva. Según reportes de Statista Underground Mining Equipment (sitio externo) (2024), el 68% de los daños en cables de empernadoras (ICEA, 2021) tiene dos causas. Estas son el impacto de lajas (planchoneo) y el ataque químico a la cubierta.
A diferencia de un jumbo de avance, una empernadora Epiroc Boltec M/E o Sandvik DS311/DS411 inyecta cientos de kilogramos de lechada alcalina (pH 12.5 a 13.2). También manipula cartuchos químicos de resina de poliéster con peróxido y monómero de estireno. Cuando el cable portátil minero Type G-GC de 2,000 V reposa sobre este lodo químico, los cauchos comerciales ordinarios sufren hinchamiento volumétrico y pierden su resistencia al corte.
Por otra parte, el consumo eléctrico durante el empernado es altamente continuo. Además del motor hidráulico principal (55 kW a 110 kW), operan simultáneamente el compresor de barrido, la bomba de cemento y el colector de polvo. Esto mantiene el cable enrollado en el tambor bajo carga térmica constante.
¿Qué definiciones técnicas gobiernan la selección del cable para empernadoras?
Para unificar los criterios de ingeniería entre planeación de mina, mantenimiento electrohidráulico y seguridad industrial, definimos cuatro conceptos esenciales basados en ICEA S-75-381 (sitio externo) (2021) y NOM-023-STPS-2012 (sitio externo) (2012):
El cable portátil minero Type G-GC de 2,000 V (Round Portable Power Cable with Ground-Check) es un conductor multipolar extraflexible diseñado para alimentar maquinaria móvil pesada. Incorpora tres fases aisladas en EPR de 90 °C, dos conductores de puesta a tierra divididos simétricamente y un hilo piloto aislado para monitoreo continuo de continuidad de tierra.
La resistencia al impacto por desprendimiento de laja (Rockfall Crush and Impact Resistance) consiste en la capacidad mecánica del conjunto de doble cubierta de polietileno clorado (CPE) termoestable y aislamiento EPR para absorber la energía cinética de una roca aguda en caída libre. De esa forma se evita que las fases entren en cortocircuito o que se seccione el hilo piloto.
La inmunidad química frente a resinas de anclaje y lechada alcalina (Grouting & Resin Chemical Resistance) se define como la estabilidad molecular del elastómero CPE reticulado ante solventes de resina, acelerantes de shotcrete y aceites bajo ASTM D471 (sitio externo) (2016).
El factor de derrateo térmico por enrollamiento multicapa en tambor (Multi-Layer Drum Ampacity Derating Factor) es el coeficiente multiplicador que reduce la corriente admisible cuando el cable opera bobinado en 1, 2 o 3 capas sobre el carrete.

¿Cómo dimensionar el calibre del cable Type G-GC según el modelo de empernadora?
Para seleccionar el calibre exacto en equipos móviles subterráneos, el ingeniero debe calcular la corriente total demandada por la central hidráulica y las bombas auxiliares de inyección a 480 V o 1,000 V, y dividirla entre el factor de corrección por capas k_capas de la Tabla H-1 de ICEA S-75-381 (sitio externo) (2021) y NOM-001-SEDE-2012 (sitio externo) (2012):
Criterio de dimensionamiento térmico con cable en tambor: I_requerida (aire) = (P_total · 1,000) / (√3 · V_línea · cos φ · η · k_capas) ≤ I_nominal (90 °C)
Por ejemplo, si una empernadora Epiroc Boltec M o Sandvik DS311 de 90 kW totales a 480 V consume 115 A mientras conserva 2 capas de cable enrolladas en su tambor (k_capas = 0.65), el cable necesita una ampacidad base en aire libre de al menos 115 A / 0.65 = 177 A. Esto exige especificar calibre 1/0 AWG (211 A base) o 2/0 AWG (243 A base) en lugar de un 2 AWG subdimensionado. La siguiente tabla detalla la selección por modelo de equipo:
¿Qué calibre de cable Type G-GC corresponde a cada empernadora y desatadora?
| Equipo de Sostenimiento / Desate | Potencia Total Instalada (kW) | Tensión de Red (V) | Corriente de Plena Carga (A) | Calibre Recomendado Type G-GC | Ampacidad Efectiva en Tambor (2 Capas / 0.65x) | Diámetro Exterior Nominal OD (mm) | Capacidad Típica en Tambor (m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Desatador de Roca (Jama SBU 8000 / Paus) | 45 - 55 kW | 480 V | 62 - 74 A | 3×2 AWG | 103 A (Base: 159 A) | 34.0 mm | 120 - 150 m |
| Epiroc Boltec S / Sandvik DS211 | 55 - 65 kW | 480 V | 74 - 88 A | 3×2 AWG | 103 A (Base: 159 A) | 34.0 mm | 110 - 130 m |
| Epiroc Boltec M / MC · Sandvik DS311 | 85 - 95 kW | 480 V | 112 - 126 A | 3×1/0 AWG | 137 A (Base: 211 A) | 40.4 mm | 95 - 115 m |
| Epiroc Boltec E / EC · Sandvik DS411 | 110 - 130 kW | 480 V | 145 - 170 A | 3×2/0 o 4/0 AWG | 158 A / 209 A | 43.7 / 50.8 mm | 85 - 100 m |
| Epiroc Boltec M / E (Versión 1,000 V) | 90 - 130 kW | 1,000 V | 58 - 84 A | 3×4 o 3×2 AWG | 79 A / 103 A | 30.2 / 34.0 mm | 130 - 160 m |
Para comparar con la selección de cables en jumbos de avance frontal, consulte nuestra guía técnica sobre cables Type G-GC para jumbos de perforación Epiroc Boomer y Sandvik DD. Asimismo, revise la distinción normativa del circuito piloto en el análisis de cable Type G-GC vs. Type G bajo NOM-023-STPS. Para completar la ingeniería del ciclo de fortificación subterránea, consulte también nuestras guías sobre cables para equipos de anclaje y empernado de roca, cables Type G-GC para equipos de concreto lanzado (shotcrete) Normet y Putzmeister y conectores y enchufes mineros de baja tensión (480 V a 1,000 V) con pin piloto.
¿Cómo se compara el cable Type G-GC de doble capa frente a alternativas en frentes de fortificación?
En compras mineras a veces se intenta sustituir el cable portátil minero Type G-GC de 2,000 V por cables monopolares/multipolares sin piloto o por cordones industriales SOOW de 600 V. Según NOM-023-STPS-2012 (sitio externo) (2012) y MSHA 30 CFR Part 75 (sitio externo) (2023), operar una empernadora en una zona recién volada sin monitoreo Ground-Check ni cubierta extrapesada de 2,000 V multiplica por cuatro el riesgo de falla a tierra, electrocución y arco eléctrico bajo IEEE Std 1584 (sitio externo) (2018).
La siguiente tabla compara el desempeño de las tres opciones en frentes de sostenimiento subterráneo:
¿Qué diferencias mecánicas y químicas existen entre cables bajo caída de roca y lechada?
| Criterio de Ingeniería | Cable Minero TEBAOFLEX Type G-GC 2,000 V (Doble Capa CPE + Malla) | Cable Type G 2,000 V (4 Polos Sin Conductor Piloto GC) | Cordón Industrial SOOW 600 V (Caucho EPDM/SBR Estándar) |
|---|---|---|---|
| Energía de impacto de roca soportada | 1,650 J sin perforación de aislamiento EPR | 1,580 J (misma armadura mecánica de 2,000 V) | 380 J (corte inmediato de fase con laja aguda) |
| Monitoreo de tierra y corte instantáneo | Sí, lazo piloto GC dispara relevador SE-105 en < 80 ms | No posee hilo piloto (solo apto con protección GFCI fija) | No posee tierras divididas ni piloto (prohibido en rampa) |
| Resistencia a resina de poliéster y cemento | Retención de tracción > 92% en pH 13.2 y estireno (ICEA, 2021) | Retención > 92% gracias a cubierta CPE termoestable | Se hincha un 28% y se cuartea con solventes de resina |
| Tensión nominal y espesor de aislamiento | 2,000 V (pared gruesa EPR de 2.03 mm en calibres 4 a 2 AWG) | 2,000 V (pared gruesa EPR resistente a picos de maniobra) | 600 V (pared delgada de 1.14 mm vulnerable a humedad) |
| Aplicación recomendada en mina | Empernadoras Boltec/Sandvik DS, desatadoras y jumbos | Bombas sumergibles de achique y mezcladoras fijas | Solo herramientas manuales de taller en superficie |
Nota
¿Qué demuestran las pruebas de laboratorio FAT y los datos reales en minas mexicanas?
En el centro de ensayos de TEBAOFLEX sometemos cada lote de producción de cable portátil minero Type G-GC de 2,000 V y cable portátil Type G a protocolos destructivos y no destructivos bajo ICEA S-75-381 (sitio externo) (2021), ASTM B33 (sitio externo) (2020) y 30 CFR Part 7 (sitio externo) (2023).
Nota
- Ensayo de impacto dinámico con cuña de acero (Simulación de Planchoneo): Con el cable energizado a 1,000 V CA entre fases y tierra, la doble cubierta CPE con refuerzo de cuerda resistió impactos repetidos de 1,650 Joules sin contacto eléctrico fase-tierra ni apertura del hilo piloto Ground-Check.
- Inmersión química en estireno y lechada alcalina (pH 13.2) bajo ASTM D471: Tras 168 horas de inmersión a 70 °C, las probetas de chaqueta CPE conservaron el 93.4% de su resistencia a la tracción original (18.6 MPa) y el 91.8% de su elongación a la rotura (ICEA, 2021).
- Flexión en tambor bajo carga térmica de 125 A: En el banco de devanado con radio de curvatura de 6 × D, los conductores de cobre estañado Clase K completaron 22,000 ciclos de enrollado con una variación de resistencia óhmica menor al 0.9% (ICEA, 2021).

¿Cuáles son las mejores prácticas operativas para cables de empernadoras en mina?
El frente de sostenimiento combina agua a alta presión, lechada abrasiva y tránsito de cargadores LHD según NOM-023-STPS-2012 (sitio externo) (2012). Para maximizar la vida útil del cable en minería subterránea, recomendamos aplicar estas cuatro prácticas:
- Lavado del cable al finalizar el turno de inyección de cemento. Nunca deje que la lechada de cemento o el concreto lanzado (shotcrete) fragüen sobre las espiras del tambor. Lave el cable con chorro de agua a baja presión mientras lo rebobina para evitar que la costra mineral corte la chaqueta CPE en el siguiente turno.
- Desenrollado de espiras muertas en frentes cercanos a la caja. Cuando la empernadora trabaje a menos de 25 metros del centro de carga, desenrolle y tienda en alcayatas al menos una capa adicional del tambor para mejorar la ventilación térmica en un 23%.
- Ajuste del par hidráulico del carrete enrollador. Calibre la válvula de alivio del motor hidráulico del tambor en la Boltec o Sandvik DS para que la tensión axial de recogida no supere 15 N por cada mm² de sección total de cobre.
- Rotación semestral de extremos en el tambor (*End-for-End Swap*). Los primeros 35 metros de cable sufren el 85% del desgaste mecánico y químico. Invierta los extremos del cable en el carrete cada 6 meses para duplicar la vida operativa de toda la longitud.

¿Qué preguntas frecuentes plantean los ingenieros sobre cables Type G-GC para empernadoras Boltec y Sandvik DS (FAQ)?
¿Qué calibre de cable Type G-GC requiere una empernadora Epiroc Boltec M o Sandvik DS311 operando a 480 V?
Para una empernadora Epiroc Boltec M o Sandvik DS311 con potencia total instalada de 85 kW a 95 kW (incluyendo paquete hidráulico, compresor y bomba de cemento) operando a 480 V, la corriente de plena carga ronda los 112 A a 126 A. Al aplicar el factor de derrateo de 0.65x por mantener 2 capas enrolladas en el tambor según ICEA S-75-381, el calibre correcto es 3x1/0 AWG (137 A efectivos en 2 capas) o 3x2/0 AWG (158 A efectivos en 2 capas) (ICEA, 2021).
¿Por qué el cable de una empernadora sufre más daño químico que el de un jumbo de perforación frontal?
Porque durante la instalación de pernos de anclaje la empernadora manipula cartuchos de resina de poliéster (que contienen estireno monómero y peróxidos orgánicos), lechada de cemento altamente alcalina (pH > 12.8) y aditivos acelerantes. Si el cable utiliza una cubierta de caucho común en lugar de polietileno clorado (CPE) termoestable de grado minero bajo ICEA S-75-381, estos compuestos químicos ablandan y agrietan la chaqueta en pocas semanas.
¿Cómo influye el diámetro exterior del cable Type G-GC en la capacidad en metros del tambor de la empernadora?
El tambor enrollador de una empernadora tiene una anchura y altura de brida fijas. Pasar de un cable Type G-GC calibre 1/0 AWG (diámetro exterior nominal de 40.4 mm) a un calibre 2/0 AWG (43.7 mm) reduce la longitud máxima almacenable en unas 3 capas de aproximadamente 115 metros a 95 metros. Por ello, TEBAOFLEX controla estrictamente la tolerancia diametral de extrusión para garantizar la capacidad completa del carrete OEM.
¿Cuándo se utiliza cable Type G (sin hilo piloto) en las operaciones de sostenimiento y fortificación?
El cable portátil Type G de 4 conductores (3 fases + 4 tierras divididas intersticiales, sin conductor piloto GC) se utiliza en equipos auxiliares estacionarios del ciclo de fortificación. Entre ellos destacan bombas mezcladoras de lechada independientes, bombas sumergibles de achique o ventiladores secundarios de galería que se alimentan desde tableros con protección diferencial GFCI y no requieren relevador de lazo piloto.
¿Cómo solicitar ingeniería de aplicación, asesoría técnica y cotización de fábrica?
Sobre nosotros: en TEBAOFLEX fabricamos cables portátiles mineros Type G-GC de 2,000 V y cables portátiles Type G con doble cubierta CPE resistente a impacto de roca y agentes químicos de inyección bajo normas ICEA S-75-381, MSHA 30 CFR Part 7, UL y NOM-023-STPS-2012. Si su flota de equipos móviles subterráneos en minería subterránea requiere longitudes exactas para tambores de empernadoras Epiroc Boltec o Sandvik DS, solicite asesoría técnica y cotización directa con ingeniería en México.
Fuentes y referencias
- Secretaría del Trabajo y Previsión Social. NOM-023-STPS-2012, Minas subterráneas y minas a cielo abierto - Condiciones de seguridad y salud en el trabajo. DOF, 2012. (sitio externo)
- Insulated Cable Engineers Association. ANSI/NEMA WC 58 / ICEA S-75-381: Portable and Power Feeder Cables for Use in Mines and Similar Applications. (sitio externo)
- ASTM International. ASTM D471: Standard Test Method for Rubber Property—Effect of Liquids. (sitio externo)
- Mine Safety and Health Administration. 30 CFR Part 7 - Testing by Applicant or Third Party (Flame-Resistant Trailing Cables). (sitio externo)
Cables de Minería Relacionados con este Artículo
Cables portátiles y de alimentación con características constructivas aptas para este régimen de trabajo.

Cable de energía portátil tipo G-GC
Cable portátil multiconductor para alimentar equipos y maquinaria móviles. Además de los conductores de fase, lleva conductores de puesta a tierra y un conductor aislado de verificación de tierra, que se conecta al circuito de monitoreo de continuidad de tierra del equipo.
Tensión:2,000 VCalibres:12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²)Temperatura:90 °C, máxima del conductor
Cable de energía portátil tipo G
Cable portátil multiconductor para alimentar equipos y maquinaria móviles. Lleva conductores de fase y conductores de puesta a tierra, sin conductor de verificación de tierra.
Tensión:2,000 VCalibres:12 AWG a 500 kcmil (3.31 a 253 mm²)Temperatura:90 °C, máxima del conductor
Entornos Operativos


