Selección de cables
Artículo Técnico EspecializadoCable para Bomba Sumergible: Guía AD8, H07RN8-F y SUBCAB
Resumen Técnico
Cómo elegir cable para bomba sumergible: plano vs. redondo AD8, H07RN8-F (10 m), SUBCAB (50 m), calibres 3x12 y 3x10 AWG, caída de tensión y empalmes.

Por Equipo de Ingeniería Eléctrica TEBAOFLEX · División de Aplicación para Minería e Infraestructura Hidráulica en México. Revisión editorial y verificación de cumplimiento bajo EN 50525-2-21, HD 22.16, ICEA S-75-381 y NOM-001-SEDE-2012. Actualizado el 2026-10-27.
Un cable para bomba sumergible mal especificado ataca al motor por dos vías simultáneas: la filtración capilar de agua por el prensaestopas destruye el aislamiento del estator, mientras que un calibre insuficiente dispara la caída de tensión (ΔV) y las pérdidas térmicas por efecto Joule (I²R). Dimensionar correctamente el alimentador y el conjunto motobomba resulta decisivo, pues la optimización integral de sistemas de bombeo reduce entre un 20 % y un 50 % el consumo energético en instalaciones industriales (U.S. Department of Energy — Pump Systems (sitio externo), consultado el 2026-10-27).
En México, el comercio ferretero suele ofrecer únicamente cordones planos de PVC para pozos agrícolas limpios. Sin embargo, los cárcamos municipales, las plantas tratadoras y el desagüe minero exigen conductores redondos flexibles con certificación AD8 de inmersión continua. Esta guía técnica explica cómo elegir dentro de nuestro catálogo de cables para bombas sumergibles, cuándo especificar H07RN8-F frente a SUBCAB, cómo calcular calibres (3x12 o 3x10 AWG) bajo la NOM-001-SEDE y cómo sellar empalmes sumergidos.
Nota
Puntos Clave de Selección Rápida (TL;DR)
¿Qué es un cable sumergible grado AD8 y por qué falla un cable de uso rudo común?
Un cable sumergible grado AD8 es un conductor flexible fabricado con elastómeros reticulados de bajísima absorción hídrica, certificado para operar de forma continua e indefinida bajo inmersión total a presión definida. Por el contrario, los cables portátiles de construcción están diseñados para humedad intermitente y pierden aislamiento al permanecer sumergidos.

La diferencia técnica radica en el código internacional de influencias externas por presencia de agua (AD):
- AD6 (olas y chorros): Cubre lavado industrial a presión o ambientes costeros, pero prohíbe el tendido subacuático fijo.
- AD7 (inmersión intermitente): Admite inundaciones ocasionales de corta duración a baja cota, condición límite del cable estándar
H07RN-F. - AD8 (sumersión permanente): Exige compuestos verificados mediante ensayos gravimétricos y de reticulación en agua conforme a IEC 60811-403 sobre compuestos reticulados (sitio externo) (consultado el 2026-10-27) y pruebas dieléctricas bajo EN 50525-2-21 Anexo E.
Instalar un cable H07RN-F convencional o un cordón termoplástico de uso rudo en operación continua las 24 horas desencadena microfiltraciones osmóticas. Si la cubierta sufre además un corte contra roca o concreto, el agua avanza por capilaridad entre las hebras de cobre hasta inundar la cámara de conexiones.
Para estaciones de agua dulce, riego tecnificado, fuentes arquitectónicas y cárcamos civiles de hasta 10 metros de profundidad, revise la especificación completa del cable sumergible H07RN8-F / S1RN8-F o descargue directamente su ficha técnica oficial H07RN8-F / S1RN8-F en PDF (sitio externo). Su cubierta elastomérica EM2 y su aislamiento EI4 están formulados específicamente para régimen permanente AD8.
¿Cuándo elegir cable plano frente a cable sumergible redondo?
La selección entre cable plano y cable sumergible redondo depende del espacio anular disponible en la tubería y del sistema de sellado mecánico del motor, nunca solo del costo inicial. El cable plano se adapta a pozos profundos entubados estrechos, mientras que el cable redondo vulcanizado resulta obligatorio ante turbulencia, arrastre y prensaestopas cilíndricos.

Cuándo aplicar cable plano sumergible
En pozos profundos agrícolas o de agua potable construidos bajo lineamientos hidrogeológicos de la CONAGUA (NOM-003-CONAGUA-1996), el motor tipo lápiz desciende dentro de un ademe estrecho. La holgura radial suele medir apenas unos milímetros. En esa geometría fija, el cordón plano se sujeta con flejes a la columna vertical sin sufrir torsión ni abrasión libre.
Por qué el achique minero e industrial exige cable redondo
En bombas portátiles de achique, agitadores sumergibles, dragado de lodos y cárcamos residuales (equipos Flygt, Grindex, Tsurumi o KSB), el cable trabaja suspendido en catenaria libre. Soporta vibración hidráulica constante y entra al motor mediante un buje elastomérico cilíndrico (grommet). Un perfil plano jamás logra compresión radial uniforme en esa boquilla, abriendo una vía inmediata de inundación hacia el estator.

Por ello, las especificaciones del cable sumergible de uso rudo SUBCAB (disponibles también en la ficha técnica oficial SUBCAB en PDF (sitio externo)) controlan estrictamente la circularidad y tolerancia diametral de su chaqueta CPE / 5GM5. Este ajuste preciso garantiza el cierre hermético tanto en entradas estándar como en bombas sumergibles antideflagrantes instaladas bajo la norma IEC 60079-14 para atmósferas explosivas (sitio externo) (consultado el 2026-10-27).
¿Qué diferencias hay entre H07RN8-F (10 m), SUBCAB (50 m) y los cables mineros?
El cable H07RN8-F está diseñado para inmersión AD8 hasta 10 metros y +40 °C, mientras que SUBCAB escala hasta 50 metros de profundidad, +70 °C en el agua y efluentes mineros abrasivos. A su vez, los cables portátiles mineros (Type G-GC, MP-GC) alimentan el tramo exterior desde la subestación hasta el tablero seco.
Arquitectura por tramo en desagüe minero subterráneo y a cielo abierto
En operaciones mineras sujetas a la NOM-023-STPS-2012 y a los criterios de resistencia a la flama de estándares y regulaciones mineras MSHA (30 CFR Part 18) (sitio externo) (consultado el 2026-10-27), el circuito de bombeo se divide en dos tramos especializados:
- Tramo sumergido (cárcamo, contrapozo o balsa → caja de conexión en seco): Requiere SUBCAB métrico con pares piloto para sensores térmicos/humedad (Pt100 o FLS), o bien SUBCAB AWG
3-2-1-GCcuando el relevador exige monitoreo continuo de tierra. - Tramo alimentador en galería o tiro vertical (subestación → arrancador): Sobre alcayatas o charolas hasta 2,000 V se instala un cable portátil Type G-GC 2,000 V con monitoreo piloto. En estaciones principales de 4.16 kV a 15 kV se emplea un alimentador minero de media tensión MP-GC, arquitectura validada en nuestro caso de estudio de cable de media tensión para bomba sumergible.
| Parámetro técnico | H07RN8-F / S1RN8-F | SUBCAB (mm² / S / AWG) | Type G-GC / MP-GC (Tramo seco) |
|---|---|---|---|
| Tensión nominal | 450/750 V (0.6/1 kV fijo protegido) | 450/750 V (IEC) / 600 V (AWG) | 2,000 V (G-GC) / 5–15 kV (MP-GC) |
| Grado de inmersión | AD8 continuo hasta 10 m | AD8 continuo hasta 50 m | Húmedo en galería (no AD8 profundo) |
| Temp. máx. agua / conductor | +40 °C agua / 60 °C conductor | +70 °C agua / 90 °C conductor | 90 °C conductor (EPR termofijo) |
| Aislamiento / Cubierta | Elastómero EI4 / Policloropreno EM2 | EPR alto grado / CPE pesado (5GM5) | EPR / CPE extrapesado MSHA |
| Control / Pantalla / Piloto | Híbrido fuerza + control en S1RN8-F | Hilos control, pantalla EMC (S) o GC | Tierra dividida + piloto GC |
| Aplicación ideal | Agua dulce, piscinas, drenaje civil ≤10 m | Achique minero severo, bombas Ex, lodos | Alimentador desde subestación a tablero |
¿Cómo calcular el calibre de cable para bomba sumergible (3x12 y 3x10 AWG)?
El cálculo del calibre de cable para bomba sumergible exige cumplir dos fronteras simultáneas: la ampacidad térmica al 125 % de la corriente nominal (1.25 × Iₙ) en el tramo seco y una caída de tensión máxima del 3 % desde el arrancador hasta el motor sumergido.
Operar un motor sumergible con subtensión eleva el amperaje del rotor y degrada prematuramente el devanado, riesgo documentado en las normas de aplicación de bombas rotodinámicas del programa de estándares ANSI/HI del Hydraulic Institute (sitio externo) (consultado el 2026-10-27). Por ello, el ingeniero verifica primero la disipación térmica bajo IEC 60287-1-1 de cálculo de corriente admisible (sitio externo) (consultado el 2026-10-27) y el Art. 430-22 de la NOM-001-SEDE-2012, y enseguida acota la caída de tensión al 3 % en el circuito derivado.
Límites reales de distancia para calibres 3x12, 3x10, 3x8 y 3x6 AWG
Mediante nuestro modelo de impedancia trifásica eficaz ΔV = √3 × I × L × (R cos φ + Xₗ sin φ) evaluamos una bomba industrial típica de 15 HP (11 kW) a 440 V. Considerando Iₙ = 21 A (1.25 × Iₙ = 26.3 A), cos φ = 0.85 y cobre flexible Clase 5 a 75 °C, estas son las distancias máximas en un sentido antes de alcanzar 13.2 V (3 %):
Tabla rápida de selección por potencia (Trifásico 220 V vs. 440 V, ΔV ≤ 3 %)
La siguiente matriz integra tanto el límite de caída de tensión (3 %) como la restricción térmica 1.25 × Iₙ en terminales a 75 °C bajo NOM-001-SEDE-2012 Art. 430-22 y Tabla 310-15(b)(16) (en cables europeos métricos H07RN8-F / SUBCAB, las secciones comerciales equivalentes inmediatas son 4, 6, 10 y 16 mm²):
| Potencia de bomba | Tensión (3Φ) | Corriente Iₙ (1.25×Iₙ) | Máx. 3×12 AWG (3.31 mm²) | Máx. 3×10 AWG (5.26 mm²) | Máx. 3×8 AWG (8.37 mm²) | Máx. 3×6 AWG (13.3 mm²) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 HP (3.7 kW) | 220 V | 15.2 A (19.0 A) | 46 m | 73 m | 113 m | 177 m |
| 5 HP (3.7 kW) | 440 V | 7.6 A (9.5 A) | 185 m | 291 m | 451 m | 706 m |
| 10 HP (7.5 kW) | 220 V | 28.0 A (35.0 A) | Excede 1.25×Iₙ (Art. 430-22) | 39 m | 61 m | 96 m |
| 15 HP (11 kW) | 440 V | 21.0 A (26.3 A) | 67 m (solo EPR 90 °C) | 105 m | 163 m | 255 m |
| 30 HP (22 kW) | 440 V | 40.0 A (50.0 A) | Excede 1.25×Iₙ | Excede 1.25×Iₙ en 75 °C | 86 m | 134 m |
| 50 HP (37 kW) | 440 V | 65.0 A (81.3 A) | Excede 1.25×Iₙ | Excede 1.25×Iₙ | Excede 1.25×Iₙ en 75 °C | 82 m (inmersión/aire EPR 90 °C; en tubo usar 3×4 AWG) |
Si el tendido recorre charolas expuestas a calor ambiental (>30 °C) antes de entrar al espejo de agua, aplique factores de corrección por agrupamiento y temperatura conforme a nuestra guía de cálculo de caída de tensión en cables mineros. Asimismo, cuando opere con variadores de frecuencia (VFD) a más de 50 metros, especifique SUBCAB «S» apantallado para drenar corrientes capacitivas PWM y proteger los rodamientos.
¿Cómo instalar un kit de empalme para cable sumergible paso a paso?
Un kit de empalme para cable sumergible confiable combina conectores de compresión sin costura, cinta elastomérica autofundente y mangas termocontráctiles de pared gruesa con adhesivo termofusible o resina de poliuretano. Emplear cinta aislante de vinilo común bajo el agua provoca pérdida inmediata de aislamiento y disparo por falla a tierra.
Procedimiento de empalme sumergible en 4 pasos verificables
- Escalonado asimétrico de fases: Desfase los cortes de
L1,L2,L3yPEentre 35 mm y 50 mm. Así evita abultamientos y elimina el riesgo de cortocircuito franco entre conductores adyacentes. - Compresión con conectores a tope sin costura: Instale manguitos tubulares de cobre estañado con tope central (water-block butt splice). Prense con dado hexagonal calibrado y verifique que no queden rebabas filosas.
- Sellado primario individual: Cubra cada fase con cinta EPR autofundente estirada al 50 % y coloque encima tubo termocontráctil con adhesivo interior (hot-melt). Caliente del centro hacia los extremos hasta observar un anillo continuo de resina fundida en ambos bordes.
- Reconstrucción de cubierta exterior: Lije superficialmente la chaqueta
EM2oCPE, limpie con solvente sin residuos y aplique una manga exterior pesada o molde de resina bicomponente. Para calibres mayores de arrastre, revise nuestras técnicas de empalmes vulcanizados y contracción en frío.
Precaución
Prueba dieléctrica previa y alivio mecánico obligatorio
Preguntas frecuentes sobre cables para bombas sumergibles
¿Cuál es la diferencia entre el cable H07RN-F y el H07RN8-F?
El número 8 define la aptitud de inmersión permanente bajo EN 50525-2-21. Un cable H07RN-F común solo alcanza grado AD6/AD7 (chorros o inmersión ocasional breve), mientras que el H07RN8-F emplea compuestos EI4/EM2 certificados para grado AD8 continuo hasta 10 metros y +40 °C.
¿Qué cable sumergible usar a más de 10 metros de profundidad o en agua caliente y ácida?
Cuando la sumergencia supera los 10 metros (hasta 50 m), el líquido opera entre +40 °C y +70 °C, o existen lodos abrasivos y aceites en cárcamos mineros, debe especificarse SUBCAB. Su aislamiento EPR de 90 °C y su cubierta CPE / 5GM5 resisten presión hidrostática y ataque químico severo.
¿Cuántos metros soporta un cable sumergible 3x12 o 3x10 AWG?
Depende de la corriente del motor y del límite del 3 % de caída de tensión (NOM-001-SEDE). En una bomba trifásica de 5 HP a 440 V (7.6 A), el calibre 3×12 AWG cubre 185 m y el 3×10 AWG llega a 291 m. En un equipo de 15 HP a 440 V (21 A), el 3×10 AWG soporta 105 m (y el 3×12 AWG alcanza 67 m solo en aislamiento EPR de 90 °C).
¿Cuándo necesito un cable sumergible con hilos de control integrados?
Los motores sumergibles industriales y mineros incorporan sensores térmicos (PTC o Pt100) en el estator y sondas de humedad en la cámara de sellos mecánicos. Seleccionar cables híbridos como S1RN8-F o SUBCAB 4GX + 2×1.5 mm² integra fuerza y monitoreo en un solo cordón redondo, evitando roturas de cables auxiliares delgados.
Conclusión y soporte de ingeniería para proyectos en México
Especificar correctamente el cable para bomba sumergible evita filtraciones por prensaestopas, sobretemperatura en devanados y paros críticos de bombeo en planta o mina:
- Elija H07RN8-F / S1RN8-F para inmersión permanente AD8 hasta 10 m y +40 °C en agua limpia, riego e infraestructura hidráulica civil.
- Elija SUBCAB (métrico, apantallado
So serie norteamericanaAWG / GC) para desagüe minero hasta 50 m, efluentes de +70 °C y bombas certificadas Ex. - Dimensione siempre el conductor verificando tanto
1.25 × Iₙ(Art. 430-22) como una caída de tensión ΔV ≤ 3 % sobre el recorrido real total.
¿Requiere validar la selección de calibre para su estación de bombeo, revisar certificados de laboratorio o cotizar tramos continuos con entrega en mina o planta? Solicite asistencia directa en nuestra página de contacto con ingeniería de aplicación en México.
Fuentes y referencias
- International Electrotechnical Commission. IEC 60811-403: Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Cross-linked compounds (ensayos AD8 / EN 50525-2-21 Anexo E). (sitio externo)
- International Electrotechnical Commission. IEC 60079-14: Explosive atmospheres — Part 14: Electrical installations design, selection and erection. (sitio externo)
- International Electrotechnical Commission. IEC 60287-1-1: Electric cables — Calculation of the current rating — Current rating equations (100 % load factor). (sitio externo)
- Secretaría de Energía (SENER). NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilización) — Artículos 210-19, 310-15(b)(16), 430-22 y Tabla 9. DOF. (sitio externo)
- U.S. Department of Energy — Advanced Manufacturing Office. Improving Pumping System Performance: Pump Systems Optimization. (sitio externo)
- Hydraulic Institute. ANSI/HI Pump Standards — Rotodynamic Submersible Pumps for Design and Application. (sitio externo)
- Mine Safety and Health Administration (MSHA). 30 CFR Part 18 / NOM-023-STPS-2012 — Seguridad eléctrica y resistencia a la flama en minería. (sitio externo)
Cables para Bombas Sumergibles Relacionados con este Artículo
Cables portátiles y de alimentación con características constructivas aptas para este régimen de trabajo.

Cable sumergible de uso rudo SUBCAB para bombas y achique minero
Cable redondo multiconductor de inmersión continua (hasta 50 m de profundidad y 70 °C en el líquido) diseñado para alimentar bombas sumergibles estándar y a prueba de explosión, agitadores y equipos de desagüe minero. Fabricado con conductores flexibles de cobre, aislamiento termofijo de EPR (90 °C) y cubierta exterior de CPE de baja absorción de agua y tolerancia diametral ajustada para un sellado hermético en la unidad de entrada del equipo. Disponible en serie métrica europea (450/750 V) y serie norteamericana AWG (600 V), con opciones de hilos de control integrados, pantalla electromagnética (EMC) y conductor de verificación de tierra (GC).
Tensión:450/750 V (mm²) · 600 V (AWG)Calibres:1.5 a 185 mm² · 14 a 1 AWGTemperatura:90 °C conductor · 70 °C inmersión
Cable sumergible de caucho H07RN8-F / S1RN8-F (AD8 · 10 m) para bombas de agua y drenaje
Cable redondo flexible de caucho no apantallado para alimentación de potencia en inmersión continua en agua dulce hasta 10 m de profundidad (condición AD8, máx. +40 °C en el líquido). Diseñado para electrobombas y motores sumergibles de drenaje, cárcamos pluviales, riego agrícola, agua limpia industrial, instalaciones temporales de obra y piscinas. Fabricado con conductores extraflexibles de cobre clase 5, aislamiento elastomérico reticulado EI4 (+60 °C) y cubierta exterior negra de policloropreno especial (EM2), tanto en calibres armonizados H07RN8-F como en secciones extendidas y configuraciones mixtas de potencia + control S1RN8-F basadas en EN 50525-2-21.
Tensión:450/750 V · 0.6/1 kV (fijo)Calibres:1×1.5 a 1×300 mm² · 2×1 a 4G 240Temperatura:+60 °C conductores · +40 °C agua


