Instalación y mantenimiento
Artículo Técnico EspecializadoConexión Eléctrica de Bomba Sumergible Trifásica (4 Hilos y Pilotos PT100): Diagrama, Kit de Empalme AD8 y Selección de Calibre
Resumen Técnico
Protocolo técnico verificado para la conexión eléctrica de una bomba sumergible trifásica (3 fases + tierra PE + pilotos 2×1.5 mm²), empalme sumergible AD8 (10 bar) y cálculo de calibre con R90.

Una correcta conexión de bomba sumergible trifásica exige integrar tres funciones críticas bajo presión hidrostática continua: alimentación equilibrada de las fases del estator (L1, L2, L3), continuidad de puesta a tierra física (PE conforme al Artículo 430 de la NOM-001-SEDE-2012) y transmisión confiable de las señales de protección térmica (PT100 / PTC Klixon) y humedad de la cámara de sellos. En columnas de pozo profundo y estaciones de desagüe de hasta 100 m de columna de agua (10 bar y agua hasta +60 °C), emplear un solo alimentador cilíndrico grado AD8 como el cable sumergible ELCOSUB (N)TMH3S P2 (0.6/2 kV · arreglo 3F+PE+2×1.5 mm²) junto con un kit de empalme para bomba sumergible escalonado elimina los cortocircuitos bajo el nivel dinámico y la rotura de cables auxiliares durante las maniobras de izaje.
Estudios técnicos del Hydraulic Institute (ANSI/HI) (sitio externo) y reportes de mantenimiento electromecánico en pozos profundos coinciden en que una fracción mayoritaria de las quemaduras de devanado atribuidas erróneamente a «defectos de motor» se origina en realidad en empalmes sumergidos mal sellados, desbalance de tensión superior al 1 % (que según NEMA MG 1 Parte 14 (sitio externo) incrementa porcentualmente las pérdidas térmicas en 2 × (% desbalance)²) o desconexión de las sondas térmicas del cabezal.
Precaución
Reglas Críticas antes de Energizar una Bomba Sumergible Trifásica
PE) debe conectarse rígidamente desde el chasis del motor hasta la barra de puesta a tierra del tablero. 2) Nunca comprobar giro en seco: Los cojinetes axiales y sellos mecánicos dependen del agua para lubricarse; verifique secuencia de fases con fasímetro o mediante un pulso menor a 1 segundo con la bomba sumergida. 3) Escalonar todos los manguitos ≥ 35 mm en el empalme: Ponchar las fases y los pilotos a la misma altura abulta la mufa, concentra calor I²R e impide que la manga termocontráctil selle a 10 bar.Diagrama de conexión de bomba sumergible trifásica: identificación DIN VDE 0293-308 y pilotos PT100
Al revisar un diagrama de conexión de bomba sumergible trifásica equipada con cables europeos sumergibles de grado industrial (como ELCOSUB (N)TMH3S P2, SUBCAB o H07RN8-F), la identificación de conductores responde a DIN VDE 0293-308 (armonizada con HD 308 S2 hasta 5 conductores, y DIN EN 50525-1 Anexo D cuando se integran conductores adicionales de control). A diferencia de motores monofásicos residenciales de 3 hilos con caja de condensador en superficie, un motor sumergible trifásico industrial no lleva capacitor de arranque: su par rotórico depende directamente de la secuencia de las tres fases U1-V1-W1.

- Fase L1 (Marrón / Café) → Borne U1 del motor: Conductor flexible de cobre electrolítico estañado Clase 5 (
IEC 60228) con aislamiento EPR3GI3para0.6/2 kV(ensayo dieléctrico en conductores de potencia a 7 kV CA durante 5 min). - Fase L2 (Negro) → Borne V1 del motor: Si al probar bajo agua la presión de descarga y el amperaje resultan anormalmente bajos (giro invertido), basta con permutar
L1yL2en las clemas de salida del arrancador o variador en superficie. - Fase L3 (Gris) → Borne W1 del motor: Completa la terna equilibrada; antes de cerrar el empalme verifique que la resistencia óhmica entre
U1-V1,V1-W1yW1-U1difiera en menos del 2 %. - Protección PE (Verde-Amarillo) → Tornillo de chasis del motor y barra de tierra: En nuestra gama desde
4×1.5+2×1.5 mm²hasta4×120+2×1.5 mm²(incluyendo el ensamble verificado4×70+2×1.5 mm²de Ø 47.0 mm), el conductor PE mantiene sección simétrica igual a las fases; en secciones mayores desde3×150+70+2×1.5 mm²hasta3×300+150+2×1.5 mm²(como el ensamble verificado3×240+120+2×1.5 mm²de Ø 59.6 mm), incorpora sección PE reducida conforme a tabla constructiva. - Dos pilotos aislados (2×1.5 mm² · ensayo 2.0 kV CA / 5 min): Con resistencia máxima a
20 °Cde13.70 Ω/kmen cobre estañado, se conectan al relé de supervisión en superficie para disparo inmediato por sobretemperatura PT100/PTC del estator o detección conductiva de humedad en la cámara de sellos (evitando bajar cables sueltos atados a la tubería; véase por qué en nuestra comparativa entre cable sumergible redondo y plano en pozo profundo).
Cómo ejecutar un empalme para bomba sumergible grado AD8 (10 bar) sobre cubierta de poliuretano TPU (P2)
Muchas bombas sumergibles salen de fábrica con un latiguillo corto (pigtail de 3 m a 10 m) que debe unirse al alimentador vertical de columna mediante un empalme para bomba sumergible. Usar cinta de aislar vinílica común sobre un cable que trabajará bajo 50 m a 100 m de agua garantiza una falla a tierra en cuestión de días. Cuando el cable principal posee cubierta de poliuretano termoplástico azul (TPU P2) y conductores de cobre estañado como el ELCOSUB (N)TMH3S P2, siga este protocolo de 5 pasos en campo:
- Preparación y activación superficial del TPU (80 a 100 mm por extremo): El poliuretano
TPU (P2)es resistente a aceites (IEC 60811-404) y presenta baja energía superficial si conserva grasa de montaje; desengrase con alcohol isopropílico libre de residuos y lije circunferencialmente (grano 80–120) la cubierta azul en la zona donde asentará el adhesivo termofusible o la resina PU, sin herir el aislamiento EPR interior. - Corte y ponchado hexagonal escalonado de las 6 venas (desfase ≥ 35 mm): Desfase longitudinalmente tanto los 4 manguitos de fuerza/PE como los 2 manguitos de
1.5 mm²de los pilotos para que ningún conector coincida lateralmente con otro. Emplee manguitos tubulares sin costura (seamless butt connectors) de cobre estañado y matriz hexagonal calibrada; lime cualquier rebaba aguda. - Reconstrucción dieléctrica primaria de cada vena (0.6/2 kV): Envuelva cada conector ponchado con cinta EPR autofundente estirada al
50 %de su ancho con traslape a media caña (avanzando 20 mm sobre el aislamiento original3GI3) y contraiga encima el tubo termocontráctil interior de pared media con adhesivo hasta observar el rebose uniforme del mastic en ambos bordes. - Sello hidrostático exterior (manga gruesa con mastic o resina bicomponente PU): Para profundidades de 50 m a 100 m (5 a 10 bar), coloque mastic bloqueador entre las venas en ambos extremos de salida de cubierta y contraiga la manga exterior de pared gruesa iniciando siempre del centro hacia los extremos con pistola de aire caliente regulada (sin quemar el TPU), o bien vierta resina hidrofóbica de poliuretano bicomponente en molde certificado AD8.
- Ensayo con megóhmetro antes y después de bajar la columna: En cable nuevo acoplado a motor sano en frío (desconectando antes variadores VFD y relés electrónicos PT100), mida resistencia de aislamiento a 1,000 V CD entre fases unidas y
PE/carcasa: la lectura en conjunto nuevo debe superar ampliamente 100 MΩ a 500 MΩ conforme a IEEE Std 43 (sitio externo) (recordando que en fábrica cada tramo terminado de(N)TMH3S P2supera además 3 kV CA durante 15 min sobre el cable completo).
Selección verificada de calibre (3x12, 4x12, 3x10 AWG a 95–300 mm²) con resistencia R90 en 220 V y 480 V
En el mercado mexicano es muy común buscar calibres en nomenclatura norteamericana como cable para bomba sumergible 3x12, 4x12 o 3x10 AWG, mientras que los cables sumergibles europeos grado AD8 de 0.6/2 kV se fabrican en secciones métricas normalizadas IEC 60228 desde 1.5 mm² hasta 300 mm². Para evitar subdimensionamientos por usar resistencias en frío de cobre rígido desnudo, la tabla siguiente está calculada rigurosamente con la resistencia operativa a 90 °C (R90) del cobre flexible estañado Clase 5 (reactancia X = 0.085 Ω/km, cos φ = 0.85) manteniendo ΔV ≤ 3 % conforme a la Nota 4 del Art. 210-19 de la NOM-001-SEDE-2012:
| Referencia AWG buscada | Arreglo ELCOSUB (N)TMH3S P2 | R90 estañado (Ω/km) | Ampacidad 30 °C (Aire / Agua)* | Alcance ΔV ≤ 3 % en 220 V / 480 V |
|---|---|---|---|---|
| 4×14 AWG (3F + PE) | 4×2.5 + 2×1.5 mm² | 10.45 | 32 A / 38 A | 44 m (3 HP · 9.6 A) | 123 m (5 HP · 7.6 A) |
| 3x12 / 4x12 AWG | 4×4 + 2×1.5 mm² | 6.48 | 42 A / 52 A | 45 m (5 HP · 15.2 A) | 107 m (10 HP · 14.0 A) |
| 3x10 / 4x10 AWG | 4×6 + 2×1.5 mm² | 4.32 | 54 A / 67 A | 47 m (7.5 HP · 22.0 A) | 124 m (15 HP · 18.0 A) |
| 3x8 + tierra AWG | 4×10 + 2×1.5 mm² | 2.48 | 75 A / 94 A | 44 m (15 HP · 40.0 A) | 114 m (30 HP · 34.0 A) |
| 3x4 AWG + PE + pilotos | 4×25 + 2×1.5 mm² | 1.012 | 127 A / 166 A | 54 m (30 HP · 78.0 A) | 164 m (50 HP · 56.0 A) |
| 3x1/0 AWG + PE + pilotos | 4×50 + 2×1.5 mm² | 0.500 | 192 A / 256 A | 54 m (60 HP · 150.0 A) | 158 m (100 HP · 112.0 A) |
| 3x3/0 AWG + PE + pilotos | 4×95 + 2×1.5 mm² | 0.267 | 298 A / 377 A | 75 m (75 HP · 188.0 A) | 187 m (150 HP · 164.0 A) |
*Factores oficiales de corrección por temperatura ambiente / agua respecto a 30 °C (1.00): a 20 °C = 1.08, a 35 °C = 0.96, a 40 °C = 0.91, a 50 °C = 0.82 y al límite máximo de agua de 60 °C = 0.71. Recuerde que cuando el cable sale del espejo de agua y recorre charola ventilada hasta el VFD, la ampacidad gobernante la dicta el tramo seco en aire. Para modelar al instante su combinación exacta de metros en agua + metros en aire (hasta 3×300+150+2×1.5 mm², que soporta 621 A en aire / 785 A en agua a 30 °C), utilice la calculadora interactiva de calibres y caída de tensión del ELCOSUB (N)TMH3S P2.
Conexión en arranque directo (DOL), Estrella-Delta (6 hilos de fuerza) y variador VFD 0.6/2 kV
En motores sumergibles trifásicos a partir de 30 HP a 350 HP, la arquitectura de cableado desde la boca del pozo cambia según el método de arranque seleccionado en la subestación:
- Arranque directo (DOL), Arrancador Suave o Variador VFD (1 terna de potencia): Las 6 puntas internas del estator vienen cerradas internamente en Estrella o Delta dentro del motor, saliendo únicamente 3 fases más tierra PE y pilotos. Se tiende un solo cable
ELCOSUB (N)TMH3S P2(por ejemplo, el ensamble verificado4×70+2×1.5 mm²deØ 47.0 mmo3×240+120+2×1.5 mm²deØ 59.6 mm). Al usar VFD con cable mayor a50 m, instale filtrodV/dten salida del variador y aproveche el aislamiento 0.6/2 kV (probado en fábrica a 7 kV CA en conductores de fuerza). - Arranque Estrella-Delta (Y-Δ) desde superficie (2 ternas simétricas): El motor expone dos entradas trifásicas (
U1-V1-W1yU2-V2-W2). Cada terna transportaIn / √3 ≈ 58 %de la corriente nominal de línea. Deben bajarse dos cables redondos idénticos de la misma longitud y sección (para asegurar reparto simétrico de impedancia y fase), conectando los pilotos2×1.5 mm²al módulo de protección térmica en el tablero. - Transición a media tensión (> 250–350 HP ó pozos > 100–300 m): Cuando la inmersión supera el techo AD8 de
100 mdel(N)TMH3S P2o la potencia exige tres o más ternas en paralelo en 480 V, resulta técnica y económicamente superior migrar el motor a4.16 kVo6.6 kVcon cable sumergible apantallado (N)TSCGECEWÖU (AD8 300 m) (consulte el procedimiento completo en nuestra guía de cálculo para pozo profundo en media tensión).
Preguntas frecuentes sobre conexión trifásica y empalmes sumergibles
¿Por qué una bomba sumergible trifásica lleva 4 conductores principales más 2 pilotos (6 venas en total)?
Las 3 fases (L1 marrón, L2 negro, L3 gris según DIN VDE 0293-308) alimentan el campo magnético rotórico del estator, mientras que el cuarto conductor (verde-amarillo PE) es obligatorio por seguridad eléctrica (NOM-001-SEDE Art. 430 y NOM-023-STPS) para aterrizar la carcasa metálica de la bomba. Adicionalmente, en bombas industriales la serie ELCOSUB (N)TMH3S P2 incorpora 2 pilotos aislados de 1.5 mm² (probados a 2.0 kV CA) alojados en los intersticios del cableado para transmitir la señal de los termistores/PT100 y del sensor de cámara de sellos sin tender cables externos frágiles.
¿Cómo verificar el sentido de giro correcto de una bomba sumergible trifásica ya instalada en el pozo?
Con la bomba completamente sumergida, una bomba centrífuga trifásica que gira al revés sí entrega algo de agua, pero con menor presión manométrica, menor caudal y vibración anómala. Cierre parcialmente la válvula de descarga a un punto fijo, registre presión y corriente en la configuración A, desenergice con bloqueo LOTO, invierta dos fases cualesquiera (L1 por L2) en el tablero superficial y vuelva a medir: el sentido correcto es siempre el que desarrolla mayor presión de descarga (carga dinámica) a apertura idéntica de válvula.
¿Es recomendable hacer dos o más empalmes sumergidos para aprovechar retazos de cable en un pozo profundo?
No se recomienda en instalaciones críticas. El único empalme sumergido justificado es la unión en boca de pozo entre el pigtail corto del motor y el tramo continuo del alimentador vertical. Cada empalme adicional bajo 8 a 10 bar añade resistencia de contacto y multiplica el riesgo de filtración hidrostática; en TEBAOFLEX suministramos tramos continuos a medida de ELCOSUB (N)TMH3S P2 probados íntegramente en fábrica para cubrir toda la columna sin uniones intermedias.
¿Qué voltaje de prueba se aplica con el megóhmetro en campo frente a los ensayos de fábrica en CA?
En fábrica, el cable ELCOSUB (N)TMH3S P2 solo se somete a ensayos dieléctricos en corriente alterna de 7 kV CA (5 min) en conductores de potencia, 2.0 kV CA (5 min) en pilotos y 3 kV CA (15 min) en cable completo. Una vez acoplado al motor sumergible de 440–480 V en campo, desconecte primero el variador VFD y los módulos electrónicos PT100, y aplique con megóhmetro 500 V CD ó 1,000 V CD durante 60 segundos entre fases y tierra PE conforme a IEEE Std 43: en conjunto nuevo antes de inmersión se esperan lecturas > 100 MΩ, mientras que en equipos tras años de servicio lecturas menores a 5 MΩ ameritan revisión preventiva del empalme o sello mecánico.
Fuentes y referencias
- Secretaría de Energía (SENER). NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilización) — Artículo 210-19 (Caída de tensión) y Artículo 430 (Motores, circuitos de motores y controladores). (sitio externo)
- VDE / IEC. DIN VDE 0293-308 (HD 308 S2) / DIN EN 50525-1 Anexo D / IEC 60228: Identificación de conductores y resistencias máximas de cobre flexible estañado Clase 5. (sitio externo)
- Institute of Electrical and Electronics Engineers. IEEE Std 43: Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Electric Machinery. (sitio externo)
- National Electrical Manufacturers Association. ANSI/NEMA MG 1: Motors and Generators — Part 14 (Voltage Unbalance and Derating). (sitio externo)
- Hydraulic Institute. ANSI/HI 11.6: Rotodynamic Submersible Pumps for Hydraulic Performance, Hydrostatic Pressure, Mechanical, and Electrical Acceptance Tests. (sitio externo)
Cables para Bombas Sumergibles Relacionados con este Artículo
Cables portátiles y de alimentación con características constructivas aptas para este régimen de trabajo.

Cable redondo para bomba sumergible ELCOSUB (N)TMH3S P2 (0.6/2 kV · AD8 100 m) con cubierta TPU para pozo profundo
Cable redondo flexible ELCOSUB (N)TMH3S P2 de 0.6/2 kV (600/2,000 V) para inmersión permanente AD8 hasta 100 m de profundidad (+60 °C máx. en agua) en electrobombas de pozo profundo, sistemas booster, abatimiento freático minero y tomas de agua de mar. Combina conductores de cobre estañado Clase 5, aislamiento EPR 3GI3 (90 °C), conductor de protección PE, dos conductores piloto aislados (2×1.5 mm²) para monitoreo térmico/sello y cubierta exterior azul de poliuretano termoplástico TPU (P2) resistente al corte y abrasión.
Tensión:0.6/2 kV (600/2,000 V CA)Calibres:1.5 a 300 mm² + 2×1.5 mm² pilotosTemperatura:+90 °C cond. · Agua máx. +60 °C
Cable sumergible de uso rudo SUBCAB para bombas y achique minero
Cable redondo multiconductor de inmersión continua (hasta 50 m de profundidad y 70 °C en el líquido) diseñado para alimentar bombas sumergibles estándar y a prueba de explosión, agitadores y equipos de desagüe minero. Fabricado con conductores flexibles de cobre, aislamiento termofijo de EPR (90 °C) y cubierta exterior de CPE de baja absorción de agua y tolerancia diametral ajustada para un sellado hermético en la unidad de entrada del equipo. Disponible en serie métrica europea (450/750 V) y serie norteamericana AWG (600 V), con opciones de hilos de control integrados, pantalla electromagnética (EMC) y conductor de verificación de tierra (GC).
Tensión:450/750 V (mm²) · 600 V (AWG)Calibres:1.5 a 185 mm² · 14 a 1 AWGTemperatura:90 °C conductor · 70 °C inmersión
Cable sumergible de caucho H07RN8-F / S1RN8-F (AD8 · 10 m) para bombas de agua y drenaje
Cable redondo flexible de caucho no apantallado para alimentación de potencia en inmersión continua en agua dulce hasta 10 m de profundidad (condición AD8, máx. +40 °C en el líquido). Diseñado para electrobombas y motores sumergibles de drenaje, cárcamos pluviales, riego agrícola, agua limpia industrial, instalaciones temporales de obra y piscinas. Fabricado con conductores extraflexibles de cobre clase 5, aislamiento elastomérico reticulado EI4 (+60 °C) y cubierta exterior negra de policloropreno especial (EM2), tanto en calibres armonizados H07RN8-F como en secciones extendidas y configuraciones mixtas de potencia + control S1RN8-F basadas en EN 50525-2-21.
Tensión:450/750 V · 0.6/1 kV (fijo)Calibres:1×1.5 a 1×300 mm² · 2×1 a 4G 240Temperatura:+60 °C conductores · +40 °C agua
Cable sumergible de media tensión (N)TSCGECEWÖU para bombas mineras
Cable flexible de media tensión (N)TSCGECEWÖU / NTSCGECEWOU (3.6/6, 6/10, 8.7/15 y 12/20 kV; Um hasta 24 kV) basado en DIN VDE 0250 Parte 813 para inmersión permanente AD8 hasta 300 m de profundidad (≈ 30 bar) en aguas de mina, salobres y de mar. Incorpora conductores de cobre estañado extraflexible Clase 5, triple extrusión semiconductora con aislamiento EPR 3GI3 (90 °C), pantalla/tierra individual en trenza de cobre «CE» sobre cada fase (3E) y doble cubierta impermeable EPR GM1b + CM 5GM3 para electrobombas sumergibles de gran potencia, dragas y diques flotantes.
Tensión:3.6/6 · 6/10 · 8.7/15 · 12/20 kVCalibres:3×25+3×25/3E a 3×185+3×95/3E mm²Temperatura:+90 °C cond. · -40 a +80 °C fijo


