Seleccione un entorno operativo para filtrar directamente las configuraciones recomendadas en la tabla inferior.
Electrobombas de pozo profundo entubado, estaciones booster, riego agrícola y agua potable*
Punto de instalación: Bajada vertical sujeta con abrazaderas revestidas cada 2.5 a 3 m sobre la tubería de impulsión dentro de ademes estrechos hasta el prensaestopas circular del motor sumergido.
Exigencia operativa: Columna hidrostática continua hasta 100 m (≈ 10 bar) y agua hasta +60 °C, roce repetido contra el encamisado en maniobras de izaje y sellado radial 360° en mufa o prensaestopas.
16 a 95 mm² (ej. 4×70 + 2×1.5 · Ø 47.0 mm)
Abatimiento de nivel freático en minería y obra civil, agua de enfriamiento y tomas de agua de mar
Punto de instalación: Alimentación de fuerza y monitoreo integrado desde arrancador suave o variador VFD en superficie (440 V, 480 V, 600 V o 1,000 V) hacia bombas sumergibles de gran caudal.
Exigencia operativa: Aguas subterráneas sulfatadas, salobres o marinas que exigen cobre estañado anticorrosión, margen dieléctrico de 0.6/2 kV (prueba 7 kV CA) y lazo de pilotos 2×1.5 mm² para sondas PT100/PTC.
Calculadora rápida de sección (agua vs. tramo seco en aire) para pozo profundo
Si el cable sube por columna seca en aire sobre el nivel dinámico del agua hacia el tablero, seleccione el criterio conservador «Tramo seco en aire» y aplique la temperatura máxima prevista.
Interactivo
185 A
Calibre mínimo recomendado185 A ÷ 1.00 = 185.0 A req. (30°C)
ELCOSUB (N)TMH3S P2 3F+PE 50 mm² (+2×1.5)
✓ Margen +4%
Capacidad corregida
192.0 A reales (192 A × 1.00)
Ø exterior (prensaestopas)
Ø Según arreglo 3F+PE+2×1.5 mm
450/750 V AD8 (0.6/1 kV fijo) · Tracción máx. 2,250 N · Peso Confirmar en cotización kg/km
Capacidad de conducción para conductor a 90 °C y temperatura ambiente de agua o aire de 30 °C (cables de 3 a 4 conductores principales con 3 fases cargadas). Resistencias máximas CC a 20 °C y operativas a 90 °C para cobre flexible estañado Clase 5 (IEC 60228 / VDE 0295). Los diámetros exteriores y pesos exactos están verificados en planta para 4×70 + 2×1.5 mm² (Ø 47.0 mm · 4,588 kg/km) y 3×240 + 120 + 2×1.5 mm² (Ø 59.6 mm · 10,637 kg/km); para secciones intermedias se confirma la ventana exacta de Ø exterior en cotización según el arreglo elegido.
Régimen de dimensionamiento
Mostrando 12 configuraciones representativas de las 34 disponibles (o filtre por serie arriba).
Construcción y materiales
Estructura interna por serie · ELCOSUB (N)TMH3S P2
Seleccione cada serie para inspeccionar su corte y capas activas
Ensamblaje verificado 4×70 + 2×1.5 mm² (0.6/2 kV · Ø 47.0 mm · 4,588 kg/km)Tres fases (marrón, negro, gris) más conductor PE verde/amarillo de igual sección (cuerda 348×0.50 mm Cu estañado, pared EPR 1.6 mm), dos pilotos aislados de 1.5 mm² y cubierta azul TPU P2 de 5.2 mm.
1Conductores flexibles
Conductores de fuerza y protección de cobre electrolítico estañado extraflexible Clase 5 conforme a IEC 60228 / DIN VDE 0295 (1.5 a 300 mm²), resistentes a la corrosión galvánica y por sulfuros en aguas subterráneas o marinas.
2Aislamiento eléctrico
Cinta separadora cuando la sección lo requiere más aislamiento elastomérico reticulado EPR calidad 3GI3 conforme a DIN VDE 0207 Parte 20 (+90 °C operación continua / +250 °C en cortocircuito), identificado por colores según DIN VDE 0293-308 (hasta 5 almas) o numerado según EN 50525-1 Anexo D.
3Conductor de tierra (PE)
Conductor de tierra de protección verde/amarillo integrado en el cableado principal: de igual sección en configuraciones simétricas (ej. 4×70 + 2×1.5 mm²) o de sección reducida en grandes potencias (ej. 3×240 + 120 + 2×1.5 mm²).*
Dos conductores de control aislados de 1.5 mm² alojados simétricamente en los intersticios del conjunto cableado (probados en fábrica a 2.0 kV CA / 5 min) para conexión directa de sondas térmicas de estator (PT100 / PTC) y relé de infiltración en cámara de sellos.
5Relleno central y cinta de algodón engomado
Elemento de relleno central y encintado helicoidal de tejido de algodón engomado sobre el conjunto reunido que estabilizan la geometría cilíndrica contra torsión en pozos de hasta 100 m y aseguran estanqueidad de 360° en el prensaestopas.
6Cubierta exterior
Cubierta exterior circular azul de poliuretano termoplástico especial TPU (P2), de alta resistencia a la abrasión, impacto, corte, desgarro, aceites minerales (IEC 60811-404), ozono, radiación UV e inmersión permanente AD8 hasta 100 m (opcional compuesto EPR EM6 calidad 3G357 bajo consulta).
Marcado del cable
TEBAOFLEX CABLE ELCOSUB (N)TMH3S P2
Rendimiento
Rendimiento y condiciones de operación
Recorrido completo desde tablero/VFD en superficie hasta la electrobomba sumergida hasta 100 m AD8 (0.6/2 kV), detalle del sello circular 360° en cubierta TPU P2 y ventaja frente a cables planos comunes.
Parámetros eléctricos y pruebas dieléctricas
Tensión nominal de operación U₀/U
0.6/2 kV (600/2,000 V CA) para fuerza + controlAporta amplio margen dieléctrico frente a picos de conmutación de arrancadores suaves y variadores VFD en cables largos de pozo profundo.Fuente: DIN VDE 0250-812 ref.
Tensiones de prueba dieléctrica en CA
Fuerza: 7 kV (5 min) · Pilotos: 2.0 kV (5 min) · Cable: 3 kV (15 min)Ensayo escalonado de rutina en planta antes del despacho.Fuente: Protocolo fábrica / DIN VDE 0472
Resistencia CC máx. 20 °C (incl. grandes secciones)
13.70 Ω/km (1.5 mm²) a 0.0654 Ω/km (300 mm²) · Ext. 400–630 mm²Cobre estañado Clase 5; referencias adicionales a 20 °C / 90 °C: 400 mm² (0.0495 / 0.0630 Ω/km), 500 mm² (0.0391 / 0.0498 Ω/km) y 630 mm² (0.0292 / 0.0372 Ω/km).Fuente: IEC 60228 / DIN VDE 0295
Régimen térmico, inmersión AD8 y límites mecánicos
Temperatura máxima en conductor / cortocircuito
+90 °C operación continua · +250 °C cortocircuitoFuente: DIN VDE 0207 Parte 20 (3GI3)
Temperatura en agua y ambiente mínimo
Agua máx.: +60 °C · Mín. servicio móvil: -25 °C · Estático: -40 °C (diseño hasta -50 °C)Factores térmicos K (base 30 °C = 1.00): 20 °C (×1.08), 35 °C (×0.96), 40 °C (×0.91), 50 °C (×0.82), 60 °C (×0.71).Fuente: DIN EN 50525-2-21 / VDE 0298-4
Profundidad máxima de inmersión permanente
Hasta 100 m de columna de agua (≈ 10 bar · AD8)Agua potable*, enfriamiento, superficial, pluvial, subterránea y agua de mar (*validar compatibilidad específica del proyecto).Fuente: DIN EN 50525-2-21 (AD8)
Radio mínimo de curvatura y tracción admisible
Curvatura: 4×D (fijo), 6×D (móvil), 15×D (desvío en S) · Tracción: 15 N/mm²Fije el cable cada 2.5–3 m sobre la columna de impulsión; jamás utilice el cable eléctrico para sostener el peso de la bomba. Rollos estándar de 500 m o 1,000 m.Fuente: DIN VDE 0298 Parte 3
Cubierta TPU (P2), codificación y comportamiento ambiental
Compuesto de cubierta exterior y variantes
Poliuretano termoplástico TPU azul (P2) resistente al corte y abrasiónEn la nomenclatura de cubiertas sumergibles, P2 identifica poliuretano TPU y P1 policloropreno; disponible bajo consulta variante en elastómero EPR EM6 (EN 50363-2-1, 3G357).Fuente: IEC 60811-404 · ISO 4892-2
Confirmación de arquitectura y comparativa Redondo vs. Plano
Ensamblaje serie 3F + PE + 2×1.5 mm² · Sellado radial 360°*Aunque la designación histórica TMH3S alude también a diseños con tierra dividida en tres, confirme el arreglo requerido en su pedido. Frente a cables planos (ej. 358 A vs. 316 A redondo en 70 mm² agua), el perfil redondo es esencial para sellar prensaestopas a 100 m y alojar los pilotos 2×1.5 mm².Fuente: Ingeniería de aplicación TEBAOFLEX
Criterio de selección en bombeo sumergible
¿Cuándo especificar ELCOSUB (N)TMH3S P2 frente a SUBCAB o H07RN8-F?
⚠Cobre desnudo Cl. 5 (pilotos 0.5/0.75 solo en S1RN8-F)
Normas y evidencia
Normas y documentación técnica
Normas de referencia
DIN VDE 0250-812 ref. (arquitectura flexible sumergible (N)TM)
0.6/2 kV · Diseño sumergible de servicio severo (N)TM
Alcance: Arquitectura constructiva de referencia para cables flexibles redondos sometidos a esfuerzos mecánicos elevados e inmersión profunda con cubierta exterior de poliuretano P2.
DIN EN 50525-2-21 (Inmersión permanente AD8 · 100 m · +60 °C)
AD8 permanente hasta 100 m · Agua máx. +60 °C
Alcance: Verificación bajo inmersión continua hasta 100 m de columna de agua (≈ 10 bar) más ensayo interno en CA; apto para agua potable*, enfriamiento, superficial, pluvial, freática y de mar.
DIN VDE 0207 Parte 20 (Compuesto aislante EPR tipo 3GI3 · 90 °C)
Aislamiento EPR 3GI3 (+90 °C / 250 °C CC)
Alcance: Compuesto elastomérico reticulado de etileno-propileno con alta rigidez dieléctrica para operación continua en 0.6/2 kV y resistencia al ozono y la humedad.
Alcance: Formación extrafina de alambres estañados con resistencia CC controlada a 20 °C (1.5 a 630 mm²) e identificación de conductores por colores o numeración.
IEC 60811-404 / 60811-403 · ISO 4892-2 · IEC 60332-1-2
Aceites · Ozono · Radiación UV · No propagación de llama
Alcance: Resistencia de la cubierta exterior TPU (P2) frente a aceites minerales (IEC 60811-404), ozono (IEC 60811-403), intemperie UV (ISO 4892-2) y flama vertical (IEC 60332-1-2).
Información del fabricante
Razón social
Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd
Domicilio registrado
Room No. 201, Building 3, No. 77 Wusongbang Road, Fuqiao Town, Taicang City, Suzhou, Jiangsu, China
Protocolo dieléctrico escalonado en fábrica
Triple prueba en CA (7 kV / 2.0 kV / 3 kV) y control dimensional láser
Cada tramo producido en la planta de TEBAOFLEX supera ensayo de tensión en corriente alterna de 7 kV durante 5 min en conductores de potencia, 2.0 kV durante 5 min en pilotos aislados de 1.5 mm² y 3 kV durante 15 min sobre el cable completo, además de verificación de resistencia óhmica y diámetro exterior para su prensaestopas.
✓ Se entrega reporte de pruebas de rutina en fábrica (FAT) con cada carrete de 500 m, 1,000 m o tramo a medida.
Construcción multicapa con cubierta TPU (P2) y pilotos 2×1.5 mm², esquema integral de instalación hasta 100 m AD8, ensamblajes verificados (4×70+2×1.5 y 3×240+120+2×1.5) y tablas completas de 1.5 a 300 mm² en agua y aire.
Español · 29/10/2026 · 3.2 MB · Alcance: Gama ELCOSUB (N)TMH3S P2 de 0.6/2 kV (1.5 a 300 mm² + 2×1.5 mm² pilotos · AD8 100 m)
Cobre recocido electrolítico en cuerda flexible (clase 5 conforme a IEC 60228 / VDE 0295), diseñado para soportar vibración continua y esfuerzos mecánicos de flexión en equipos sumergibles.
Cobre electrolítico recocido desnudo de alambre fino en cuerda flexible (clase 5 conforme a IEC 60228, DIN VDE 0295 y BS 6360).
Conductores de fuerza y protección de cobre electrolítico estañado extraflexible Clase 5 conforme a IEC 60228 / DIN VDE 0295 (1.5 a 300 mm²), resistentes a la corrosión galvánica y por sulfuros en aguas subterráneas o marinas.
Tres conductores de fase de cobre electrolítico estañado extraflexible Clase 5 conforme a DIN VDE 0295 / IEC 60228 (3×25 a 3×185 mm²), con construcción especial TEBAOFLEX para mejorar la flexibilidad en montaje e inmersión profunda.
Aislamiento
Caucho de etileno-propileno (EPR) de alto desempeño dieléctrico y baja absorción de humedad, para una temperatura máxima de operación en el conductor de 90 °C.
Compuesto elastomérico reticulado tipo EI4 conforme a DIN EN 50363-1 (DIN VDE 0207-363-1), para temperatura máxima continua de +60 °C en los conductores.
Cinta separadora cuando la sección lo requiere más aislamiento elastomérico reticulado EPR calidad 3GI3 conforme a DIN VDE 0207 Parte 20 (+90 °C operación continua / +250 °C en cortocircuito), identificado por colores según DIN VDE 0293-308 (hasta 5 almas) o numerado según EN 50525-1 Anexo D.
Cinta semiconductora sobre el conductor más capas de caucho semiconductor interno y externo coextruidas en un solo paso junto con el aislamiento elastomérico EPR calidad 3GI3 conforme a DIN VDE 0207 Parte 20 (+90 °C operación continua / +250 °C en cortocircuito).
Tierra
Conductor de tierra integrado con identificación verde/amarillo en las series 3G, 4G y 7G; conductor de tierra dedicado en la serie AWG; o pantalla concéntrica dividida en configuraciones apantalladas de potencia. (Los cables puros de control marcados con * no incluyen hilo verde/amarillo).
Conductor de protección verde/amarillo incluido en todas las configuraciones de 3 conductores en adelante (3G, 4G, 5G, 7G–18G e híbridas). Identificación de fases según DIN VDE 0293-308 (HD 308 S2): hasta 5 conductores por colores; desde 6 conductores, negros con numeración blanca continua.
Conductor de tierra de protección verde/amarillo integrado en el cableado principal: de igual sección en configuraciones simétricas (ej. 4×70 + 2×1.5 mm²) o de sección reducida en grandes potencias (ej. 3×240 + 120 + 2×1.5 mm²).*
Conductor de tierra de protección dividido en 3 partes iguales (25/3E, 35/3E, 50/3E, 70/3E o 95/3E mm²) ejecutado como trenza concéntrica individual de alambres de cobre («CE») directamente sobre cada una de las 3 fases aisladas.
Tierra piloto
Incluido en la serie norteamericana SUBCAB AWG con sufijo GC (ej. 3-2-1-GC): un conductor central aislado de verificación de tierra (Ground Check) para monitoreo continuo de continuidad en minería. No aplica en las configuraciones métricas 3G/4G/7G estándar.
No aplica
No aplica
No aplica
Pantalla
Disponible en las configuraciones marcadas con prefijo «S» (S 12×1.5, S 24×1.5 y S 3×185+3×95/3): pantalla concéntrica de hilos de cobre dispuesta entre la cubierta interior y la exterior para compatibilidad electromagnética (EMC). Las demás variantes son no apantalladas.
No aplica
No aplica
Las tres pantallas trenzadas individuales de cobre «CE» sobre las capas semiconductoras externas confinan radialmente el campo eléctrico de media tensión, drenan corrientes capacitivas de variadores VFD y aseguran disparo inmediato ante falla fase-tierra.
Cubierta
Caucho de polietileno clorado (CPE) color negro de uso rudo, de baja absorción de agua y alta resistencia a aceites, abrasión, desgarro y presión mecánica en el prensaestopas; en secciones grandes de 50 a 185 mm² se emplea compuesto CPE extrapesado grado minero tipo 5GM5 (VDE 0207 parte 20).
Compuesto especial de caucho de policloropreno (tipo EM2 conforme a EN 50363-2-1) color negro, formulado para inmersión continua en agua dulce hasta 10 m (AD8) y resistente a aceites (IEC 60811-404), ozono (IEC 60811-403), radiación UV (ISO 4892-2) y llama (IEC 60332-1-2).
Cubierta exterior circular azul de poliuretano termoplástico especial TPU (P2), de alta resistencia a la abrasión, impacto, corte, desgarro, aceites minerales (IEC 60811-404), ozono, radiación UV e inmersión permanente AD8 hasta 100 m (opcional compuesto EPR EM6 calidad 3G357 bajo consulta).
Doble cubierta elastomérica impermeable: cubierta interior especial EPR calidad GM1b sobre el conjunto reunido (con relleno central sobre soporte textil de poliéster y cinta semiconductora) más cubierta exterior especial de caucho clorado CM calidad 5GM3 negra (DIN VDE 0207 Parte 21, espesores según VDE 0250-813 Tabla 2) apta para inmersión permanente AD8 hasta 300 m.
Fabricación
Procesos y laboratorio de la planta
Fotografías de la planta de TEBAOFLEX, comunes a todos sus productos: procesos de fabricación y equipos del laboratorio de pruebas. No son un reporte de pruebas de este cable.
Cableado del conductor
Extrusión y vulcanización del aislamiento
Cableado de los núcleos
Extrusión de la cubierta exterior
Laboratorio de pruebas
Pruebas de tensión aplicada y de resistencia de aislamiento
Pruebas de tracción y alargamiento
Prueba de flama vertical
Información de compra
Compra y entrega
Presentación y carretes
Carretes estándar de madera tratada (NIMF-15) de 500 m o 1,000 m con extremos sellados contra humedad, o corte continuo a la profundidad exacta de su pozo.
Arreglos y fabricación a medida
Producción en 1.5 a 300 mm² en arreglo simétrico (ej. 4×70 + 2×1.5) o con tierra reducida (ej. 3×240 + 120 + 2×1.5); opción de cubierta EPR EM6 bajo consulta.
Condiciones de entrega en México
EXW, FOB, CFR, CIF (Manzanillo, Altamira o Veracruz) o entrega DAP directa en proyecto agrícola, industrial o minero en México (Incoterms® 2020).
Condiciones de pago
Transferencia bancaria internacional (T/T) o carta de crédito irrevocable (L/C), según acuerdo comercial.
Confirmación de Ø para prensaestopas
Confirmación previa del diámetro exterior nominal y tolerancia en su oferta técnica para garantizar ajuste hermético con el manguito de su electrobomba.
Documentación de embarque
Reporte de pruebas dieléctricas en fábrica (7 kV / 2.0 kV / 3 kV CA), factura comercial, lista de empaque y certificado de origen.
Almacén de producto terminado
Empaque en carretes de madera
Carga en contenedor
Almacén, empaque y carga en la planta de TEBAOFLEX; fotografías comunes a todos sus productos.
Experiencia en campo y entornos operativos
Caso de ingeniería y aplicaciones relacionadas
Ingeniería de estanqueidad y control dimensional TEBAOFLEX
Validación de diámetro en prensaestopas y pruebas dieléctricas bajo inmersión antes del embarque
En proyectos de bombeo profundo y abatimiento minero, una desviación milimétrica en la cubierta compromete el sello radial del prensaestopas. Vea cómo nuestro laboratorio controla la ventana de diámetro exterior y ejecuta pruebas de alta tensión en fábrica.
¿Por qué elegir cubierta de poliuretano TPU (P2) de 0.6/2 kV frente a un cable sumergible plano de PVC o neopreno estándar?
En pozos profundos entubados de 60 a 100 m, el descenso y extracción de la bomba genera roce severo contra uniones del ademe de acero o bordes de roca que rasgan fácilmente cubiertas blandas de PVC o policloropreno común.
El poliuretano termoplástico TPU (P2) ofrece resistencia muy superior al corte, desgarro, abrasión e hidrólisis, mientras que el diseño redondo con aislamiento EPR 3GI3 en 0.6/2 kV (ensayo a 7 kV CA) permite sellar 360° en prensaestopas de 10 bar e integrar simétricamente los dos pilotos 2×1.5 mm².
¿Qué arreglo exacto de conductores integra ELCOSUB (N)TMH3S P2 y cómo se conectan los pilotos 2×1.5 mm²?
Aunque en la nomenclatura histórica alemana TMH3S también existen variantes con conductor de protección dividido en tres tierras simétricas, el ensamblaje verificado más utilizado en electrobombas modernas reúne 3 conductores de fase + 1 conductor PE verde/amarillo + 2 pilotos aislados de 1.5 mm² (como 4×70 + 2×1.5 mm² para calibres medios o 3×240 + 120 + 2×1.5 mm² en grandes potencias).
Los dos conductores piloto aislados (probados a 2.0 kV CA) conectan las sondas térmicas PT100 / PTC del estator o el electrodo de humedad en la cámara de sellos hacia el relé de disparo en el tablero superior.
¿Debo seleccionar el calibre con la capacidad de corriente en agua o con la columna en aire?
Si el mismo cable sube desde el nivel dinámico del agua por el interior seco del pozo o por charola hasta el arrancador/VFD, ese tramo aéreo disipa menos calor y gobierna el diseño: dimensione siempre con la pestaña Tramo seco en aire (I aire) aplicando el factor térmico correspondiente (por ejemplo, en 70 mm² son 246 A en aire frente a 316 A en agua a 30 °C).
Utilice los valores de 100% en agua AD8 únicamente cuando la totalidad del recorrido del cable permanezca sumergida.
¿Es apto para agua potable, aguas sulfatadas de mina y agua de mar hasta +60 °C?
Conforme a DIN EN 50525-2-21 en condición AD8, el cable está proyectado para inmersión permanente hasta 100 m de profundidad y temperatura máxima del agua de +60 °C en agua potable*, agua de enfriamiento, superficial, pluvial, freática subterránea y agua salobre o de mar, apoyado por sus conductores de cobre estañado Clase 5.
*Para proyectos municipales de agua potable o efluentes químicamente agresivos en México, indique la composición o requisito sanitario aplicable al solicitar cotización para validar la compatibilidad específica del lote.
¿El suministro incluye certificaciones VDE, UL, CSA o MSHA de terceros?
Los valores publicados en esta ficha corresponden a especificaciones típicas de ingeniería y fabricación de TEBAOFLEX basadas en las normas internacionales de referencia (DIN VDE 0250-812, DIN EN 50525-2-21 AD8, DIN VDE 0207 Parte 20, IEC 60228, IEC 60811-404 e IEC 60332-1-2), y no constituyen por sí mismos un certificado de marca VDE, UL, CSA ni MSHA de terceros.
Cada pedido incluye confirmación previa de ventana diametral exterior y reporte de pruebas dieléctricas de rutina en fábrica (7 kV / 2.0 kV / 3 kV CA).
Protocolo técnico verificado para la conexión eléctrica de una bomba sumergible trifásica (3 fases + tierra PE + pilotos 2×1.5 mm²), empalme sumergible AD8 (10 bar) y cálculo de calibre con R90.
Análisis de ingeniería entre cable sumergible redondo y cable plano para bomba sumergible en pozos profundos (100 m / 10 bar, agua +60 °C), bombas de achique y variadores VFD 0.6/2 kV.
