| Tensión | 450/750 V (mm²) · 600 V (AWG) | 450/750 V · 0.6/1 kV (fijo) | 0.6/2 kV (600/2,000 V CA) | 3.6/6 · 6/10 · 8.7/15 · 12/20 kV | 3.6/6 kV (máx. CA 4.2/7.2 kV) |
|---|
| Calibres | 1.5 a 185 mm² · 14 a 1 AWG | 1×1.5 a 1×300 mm² · 2×1 a 4G 240 | 1.5 a 300 mm² + 2×1.5 mm² pilotos | 3×25+3×25/3E a 3×185+3×95/3E mm² | 3×25+3×25/3 a 3×185+3×95/3 mm² |
|---|
| Temperatura | 90 °C conductor · 70 °C inmersión | +60 °C conductores · +40 °C agua | +90 °C cond. · Agua máx. +60 °C | +90 °C cond. · -40 a +80 °C fijo | +90 °C cond. · -25 °C móv. / -40 °C fijo |
|---|
| Conductor | Cobre recocido electrolítico en cuerda flexible (clase 5 conforme a IEC 60228 / VDE 0295), diseñado para soportar vibración continua y esfuerzos mecánicos de flexión en equipos sumergibles. | Cobre electrolítico recocido desnudo de alambre fino en cuerda flexible (clase 5 conforme a IEC 60228, DIN VDE 0295 y BS 6360). | Conductores de fuerza y protección de cobre electrolítico estañado extraflexible Clase 5 conforme a IEC 60228 / DIN VDE 0295 (1.5 a 300 mm²), resistentes a la corrosión galvánica y por sulfuros en aguas subterráneas o marinas. | Tres conductores de fase de cobre electrolítico estañado extraflexible Clase 5 conforme a DIN VDE 0295 / IEC 60228 (3×25 a 3×185 mm²), con construcción especial TEBAOFLEX para mejorar la flexibilidad en montaje e inmersión profunda. | Conductores de fase de cobre estañado, construcción flexible Clase 5 conforme a VDE 0295 (IEC 60228), en secciones nominales de 25 a 185 mm². |
|---|
| Aislamiento | Caucho de etileno-propileno (EPR) de alto desempeño dieléctrico y baja absorción de humedad, para una temperatura máxima de operación en el conductor de 90 °C. | Compuesto elastomérico reticulado tipo EI4 conforme a DIN EN 50363-1 (DIN VDE 0207-363-1), para temperatura máxima continua de +60 °C en los conductores. | Cinta separadora cuando la sección lo requiere más aislamiento elastomérico reticulado EPR calidad 3GI3 conforme a DIN VDE 0207 Parte 20 (+90 °C operación continua / +250 °C en cortocircuito), identificado por colores según DIN VDE 0293-308 (hasta 5 almas) o numerado según EN 50525-1 Anexo D. | Cinta semiconductora sobre el conductor más capas de caucho semiconductor interno y externo coextruidas en un solo paso junto con el aislamiento elastomérico EPR calidad 3GI3 conforme a DIN VDE 0207 Parte 20 (+90 °C operación continua / +250 °C en cortocircuito). | Compuesto de goma aislante calidad 3GI3 según VDE 0207 Parte 20, con espesor conforme a VDE 0250 Parte 813 Tabla 1 (+90 °C máx. en conductor / +250 °C en cortocircuito). |
|---|
| Tierra | Conductor de tierra integrado con identificación verde/amarillo en las series 3G, 4G y 7G; conductor de tierra dedicado en la serie AWG; o pantalla concéntrica dividida en configuraciones apantalladas de potencia. (Los cables puros de control marcados con * no incluyen hilo verde/amarillo). | Conductor de protección verde/amarillo incluido en todas las configuraciones de 3 conductores en adelante (3G, 4G, 5G, 7G–18G e híbridas). Identificación de fases según DIN VDE 0293-308 (HD 308 S2): hasta 5 conductores por colores; desde 6 conductores, negros con numeración blanca continua. | Conductor de tierra de protección verde/amarillo integrado en el cableado principal: de igual sección en configuraciones simétricas (ej. 4×70 + 2×1.5 mm²) o de sección reducida en grandes potencias (ej. 3×240 + 120 + 2×1.5 mm²).* | Conductor de tierra de protección dividido en 3 partes iguales (25/3E, 35/3E, 50/3E, 70/3E o 95/3E mm²) ejecutado como trenza concéntrica individual de alambres de cobre («CE») directamente sobre cada una de las 3 fases aisladas. | Conductores de tierra de cobre estañado, construcción flexible Clase 5 conforme a VDE 0295 (IEC 60228), divididos en 3 partes iguales (3×25/3 a 3×95/3 mm²) con recubrimiento de capa semiconductora. |
|---|
| Tierra piloto | Incluido en la serie norteamericana SUBCAB AWG con sufijo GC (ej. 3-2-1-GC): un conductor central aislado de verificación de tierra (Ground Check) para monitoreo continuo de continuidad en minería. No aplica en las configuraciones métricas 3G/4G/7G estándar. | No aplica | No aplica | No aplica | No aplica |
|---|
| Pantalla | Disponible en las configuraciones marcadas con prefijo «S» (S 12×1.5, S 24×1.5 y S 3×185+3×95/3): pantalla concéntrica de hilos de cobre dispuesta entre la cubierta interior y la exterior para compatibilidad electromagnética (EMC). Las demás variantes son no apantalladas. | No aplica | No aplica | Las tres pantallas trenzadas individuales de cobre «CE» sobre las capas semiconductoras externas confinan radialmente el campo eléctrico de media tensión, drenan corrientes capacitivas de variadores VFD y aseguran disparo inmediato ante falla fase-tierra. | Control de campo eléctrico mediante cinta semiconductora sobre el conductor más capas de goma semiconductora interna y externa extruidas en un solo paso junto con el aislamiento. |
|---|
| Cubierta | Caucho de polietileno clorado (CPE) color negro de uso rudo, de baja absorción de agua y alta resistencia a aceites, abrasión, desgarro y presión mecánica en el prensaestopas; en secciones grandes de 50 a 185 mm² se emplea compuesto CPE extrapesado grado minero tipo 5GM5 (VDE 0207 parte 20). | Compuesto especial de caucho de policloropreno (tipo EM2 conforme a EN 50363-2-1) color negro, formulado para inmersión continua en agua dulce hasta 10 m (AD8) y resistente a aceites (IEC 60811-404), ozono (IEC 60811-403), radiación UV (ISO 4892-2) y llama (IEC 60332-1-2). | Cubierta exterior circular azul de poliuretano termoplástico especial TPU (P2), de alta resistencia a la abrasión, impacto, corte, desgarro, aceites minerales (IEC 60811-404), ozono, radiación UV e inmersión permanente AD8 hasta 100 m (opcional compuesto EPR EM6 calidad 3G357 bajo consulta). | Doble cubierta elastomérica impermeable: cubierta interior especial EPR calidad GM1b sobre el conjunto reunido (con relleno central sobre soporte textil de poliéster y cinta semiconductora) más cubierta exterior especial de caucho clorado CM calidad 5GM3 negra (DIN VDE 0207 Parte 21, espesores según VDE 0250-813 Tabla 2) apta para inmersión permanente AD8 hasta 300 m. | Cubierta exterior de compuesto reticulado especial calidad EM6 conforme a EN 50363-2-1, espesor según VDE 0250 Parte 813 Tabla 2, color azul (construcción sin armadura). |
|---|